ANDRES - Almanca'ya çeviri

• Andrés
• ANDRES

Andres Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şefleri Kolombiyalı, Andres Orozco-Estrada.
Alles gebändigt vom Dirigenten Andrés Orozco-Estrada.

An8} Onun adı Andres.
An08}Sein Name ist Andres.

Jaime, Andres ve Roberto Marquez Bugueno kardeşlerdir.
Jaime, Andrés und Roberto Márquez Bugueño.

Girdiğiniz dükkânların birinde çalışan Andres Valdez için.
Ein Typ von'nem Hof, den Sie beobachten, Andres Valdez.

İyi haber ise Andres Iniestanın dönüşü.
Positiv dürfte hingegen die Rückkehr von Kapitän Andrés Iniesta stimmen.

Benim adım Andres.
Ich bin Andres.

Oradaki kupan çok hoşmuş, Andres.
Das ist eine ziemlich schöne Trophäe, Andres.

Parasını Andres ödemek zorundadır!
Andre dafür büßen sollen!

Andres kocan ve oğlun Alberto gibi sevimli ve Antonia olarak sevgi dolu.
Andres Ihr Mann und Alberto Ihr Sohn sind ebenso bezaubernd und lieb wie Antonia.

Andres ile hikâye hep aynı.
Immer dasselbe mit Andres.

Zaten ölmüş, Andres kafasının altına bir yastık yerleştirdi.
Jetzt verstorben, stellte Andrew ein Kissen unter dem Kopf.

Te Berlin seçti orkestra şefi olarak, Andres Davisin halefi.
Von Andris Davis zum Ersten Dirigenten. 2013 wählte Berlin Tár als Nachfolger.

Bununla birlikte, Miguel Iglesias ve Andres Caceres gibi bazı Perulu generaller kurtularak;
Jedoch waren einige peruanische Generäle wie Miguel Iglesias und Andrés Avelino Cáceres entkommen und versuchten,

Aynen, bir yıl sonra 1994 Dünya Kupasında yanlışlıkla kendi kalesine gol atan Kolombiyalı futbolcu Andres Escobarı öldürerek ünlenecek Gallon çetesinin bilmediği gibi.
Ebenso wenig wie die Gallón-Bande, die ein Jahr später berühmt wurde, als sie den Fußballer Andrés Escobar ermordeten, weil er bei der WM von 1994 aus Versehen ein Eigentor geschossen hatte.

Andres Quintanayı bu araba kazasının öldürdüğü düşünülüyordu Şilideki son başkanlık seçimine adaylığını koymuş birisi.
Man ging davon aus, dass Andre Quintana in diesem Autounfall gestorben sei, der jüngste Kandidat für die chilenischen Präsidentschaftswahlen.

Biri beni Andresin telefonundan aradı ve kaza geçirdiğini söyledi Teşekkürler. ve.
Danke. Jemand rief mich von Andres' Nummer an… Ein Unfall. Und.

Andresin dairesindeyim aşkım.
Bin in Andres Wohnung, Lieber.

Çünkü Andresin peşlerinde olduğunu biliyorlar.
Weil sie wissen, dass Andrés sie fertigmachen wird.

Andresle tanıştıktan sonra hiç gitmedim.
Seit ich Andres kenne, nicht mehr.

Ona, Andresin evinde olduğunu söyledim.
Ich sagte ihr, du seist in Andres Wohnung.