ANESTEZI - Almanca'ya çeviri

• Anästhesie
• Narkose
• Betäubung
• betäuben
• Anästhetika
• Betäubungsmittel
• Anästhesist
• Anästhetikum
• Narkosemittel
• betäubt
• Narkosen
• Anästhesisten

Anestezi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Lokal ve genel anestezi ilaçlarına karşı alerjiler;
Allergien auf lokale und allgemeine Anästhesie Drogen;

Doktor anestezi önerdi, ancak reddetti çünkü daha önce kendilerine kötü tepki vermişti.
Der Arzt riet Anästhetika, aber sie lehnte ab, weil sie vorher schlecht darauf reagiert.

Anestezi nerede kaldı?
Wo ist der Anästhesist?

Lokal anestezi yapacağım.
Ich gebe lokale Betäubung.

Rüya değil, uyuşturucu, anestezi değil.
Es ist kein Traum. Keine Drogen, keine Betäubungsmittel.

Onları CO2 gaz için 5 ile anestezi s( Şekil 1D).
Betäuben sie mit CO2 -Gas für 5 s(Abbildung 1D).

Ama anestezi yok.
Aber keine Narkose.

Hatta anestezi olsa bile, bunu yapmak çok… Anestezi. Daha başka?
Was noch außer dem Anästhetikum?- Selbst mit der Narkose?

Bir dövme ile Anestezi- bilmek ne önemlidir!?
Anästhesie mit einer Tätowierung- was ist wichtig zu wissen?

Anestezi( örneğin ameliyat sırasında).
Narkosemittel(zum Beispiel während einer Operation).

Normalde anestezi ile başlanır.
Normalerweise…- beginne ich mit Betäubung.

Neşter veya anestezi yok.
Es gibt keine Skalpelle oder Anästhetika.

Rüya değil, uyusturucu, anestezi değil.
Es ist kein Traum. Keine Drogen, keine Betäubungsmittel.

Not: Biz genellikle işleme CO2 hayvanlarla anestezi.
Hinweis: Wir betäuben in der Regel die Tiere mit CO2 für das Handling.

Christophe Bourgeois, anestezi ve rehabilitasyon uzmanı.
Christophe Bourgeois, Anästhesist und Intensivmediziner.

Şimdi anestezi yapacağız. Bir peni bul, yerden al.
Siehst'n Penny… Wir leiten jetzt die Narkose ein.

Lokal anestezi- pudendal blok,
Lokale Anästhesie- umfasst Pudendalblockade,

Grammidin Neo, daha fazla miktarda anestezi içerir ve şiddetli ağrı durumunda kurtarılacaktır.
Grammidin Neo enthält eine größere Menge Anästhetikum und wird bei starken Schmerzen gerettet werden.

Ameliyat aletleri, anestezi, ve bir pensi tutabilecek herhangi biri.
Instrumente, Narkosemittel. Und jemand, der helfen kann.

Tamam. Anestezi yok.
Gut. Und keine Betäubung.