ANSIKLOPEDI - Almanca'ya çeviri

• Enzyklopädie
• Lexikon
• Enzyklopädien
• Eröffnungsenzyklopädie

Ansiklopedi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

cilt pazarları ve ansiklopedi.
einem Skin-Marktplatz und einer Enzyklopädie.

Internet üzerinde en büyük dilli ansiklopedi.
Der größte mehrsprachige Enzyklopädie im Internet.

Söz mü, ansiklopedi yok mu?
Versprechen, keine Lexika?

Ansiklopedi almaya gittim.
Ich wollte die Enzyklopädie holen.

Tommy de ansiklopedi okuyor. Evet.
Und Tommy liest im Lexikon. Ja.

Pratik uygulamalarda ansiklopedi kendi maliyetini çıkaracaktır.
Die Enzyklopädie wird sich schnell in der Praxis amortisieren. Sie wird.

Ciltlik ansiklopedi ile dolaşmaktan daha kolay.
Es ist einfacher, als mit einer Enzyklopädie mit 25 Bänden herumzulaufen.

Halihazırda ansiklopedi setiniz var mı?
Haben Sie derzeit eine Reihe von Enzyklopädien?

Ansiklopedi her soruya uzun uzadıya arama gerektirmeden, çabucak yanıt veriyordu.
Auf jede Frage antwortete die Enzyklopädie sofort, ohne daß man lang zu suchen brauchte.

Sanırım ansiklopedi bunun için uygun değil.
Allerdings ist eine Enzyklopädie dafür denkbar ungeeignet.

Ansiklopedi yetmiyor mu?”?
Ein Aschenputtel reicht nicht?

Ansiklopedi benim en büyük hayalim,
Die Enzyklopädie war mein höchster Traum,

Ansiklopedi satmaya ne oldu?
Was ist mit dem Verkauf von Lexika?

Ve bir ömür boyu yetecek ansiklopedi stokun.
Und die lebenslange Bezugsberechtigung für Enzyklopädien.

yeryuzundeki her kisiye ansiklopedi vermek.
jedem Menschen auf dem Planeten eine Enzyklopädie zu geben.

Bunun en tipik örneği ansiklopedi işiydi.
Ein Paradebeispiel dafür war das Geschäft mit Enzyklopädien.

Bütçe desen Bluhdornun aylık puro masrafından az. Senaryo dediğin, tıpkı ansiklopedi gibi.
Ich habe ein Skript so dick wie eine Enzyklopädie, ein geringeres Budget als Bluhdorns monatliche Zigarrenkosten.

Sevgili, Ted. Ona ansiklopedi denir. Ansiklepedi denir.
Lieber Ted, es steht in der Enzyklopädie, nicht in der Enyklopaedie.

Bugün, 9 Nisan 2016,'' Happybowwow'' köpekleri hakkında ansiklopedi açıldı.
Heute, am 9. April 2016, wurde die Enzyklopädie über Hunde von Dogipedia eröffnet.

Normalde kapı çalmam… ama ansiklopedi almak ister misiniz?
Norma Lerweise klopfe ich nicht einfach an Türen. Aber wollen Sie mir eine Enzyklopädie abkaufen?