ANTISEMITIZM - Almanca'ya çeviri

• Antisemitismus
• Antisemiten
• antisemitisch

Antisemitizm Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Netanyahu anti-Siyonizmin antisemitizm ile ilişkilendirmesini savunuyor.
Kurz versichert Netanjahu Bekämpfung des Antisemitismus.

Antisemitizm hakkında neler söyleyebilirsiniz?
Was sagen Sie zum Antisemitismus?

Antisemitizm hiçbir zaman sadece Yahudileri hedef almadı.
Der Antisemitismus zielt nie nur auf'den Juden'.

Antisemitizm'' Kavramı Üzerine Birkaç Söz.
Einige Bemerkungen zum Begriff des Antisemitismus.

AGIK, üye ülkelerle antisemitizm ve nefret suçlarında tutarlı bir bilgi sistemi için birlikte çalışmalı;
Die OSZE sollte mit den Mitgliedsstaaten zusammmenarbeiten, um konsequente Datenerfassungssysteme zu Antisemitismus und Hassverbrechen auszuarbeiten.

Antisemitizm de Almanyada yaygın bir problem olarak görülüyor.
Auch der Antisemitismus sei in Deutschland ein weiter bestehendes Problem.

Antisemitizm ne zaman ortaya çıkar?
Wann ist der Antisemitismus entstanden?

Antisemitizm yahudiler hakkındaki söylentidir./ Adorno.
Der Antisemitismus ist das Gerücht über die Juden(Adorno).

Her türlü ırkçılık gibi antisemitizm de İslam ahlakına aykırıdır.
So wie jede Art des Rassismus ist auch der Antisemitismus eine Ideologie, die der Islamischen Moral widerspricht.

Yani, antisemitizm daha da güçlenmeliydi.
Das hieß, der Antisemitismus war zu verstärken.

Antisemitizm tartışmaları en çok kimin işine yarıyor?
Wem nützt der Antisemitismus am meisten?

Bu memlekette antisemitizm hiçbir zaman bitmedi.
Der Antisemitismus hierzulande war nie weg.

Fransada antisemitizm tartışması.
Streit über Antisemitismus in Frankreich.

Bugün antisemitizm yine tırmanıyor.
Der Antisemitismus wächst heute wieder.

Antisemitizm çok güçlüydü.
Der Antisemitismus war groß.

Antisemitizm günümüzde neden hâlâ var?
Warum sich heute noch mit Antisemitismus befassen?

Abbasa göre Soykırımın nedeni antisemitizm değil, Yahudilerin'' sosyal davranışları'' ydı.
Abbas sagt, der Holocaust wurde nicht durch Antisemitismus ausgelöst, sondern durch das"soziale Verhalten" der Juden.

Almanyada antisemitizm: Nefret artıyor 20.07.2018.
Juden in Deutschland: Der Hass wächst 18.07.2018.

Antisemitizm ve Her Türlü Irkçılık İslama Aykırıdır.
Der Antisemitismus und jede Art von Rassismus sind mit dem Islam unvereinbar.

Antisemitizm dünyanın her yerinde.
Der Antisemitismus ist überall.