ANUBISIN - Almanca'ya çeviri

• Anubis

Anubisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Madem'' Anubisin Kilidi'' ni istiyordu… en basitinden, satın alamaz mıydı?
Wenn er das Schloss des Anubis haben wollte, hätte er es kaufen können?

Burada Dünyayı Anubisin saldırılarına karşı savunacaktı.
Dadurch konnte dann der Angriff von Anubis abgewehrt werden.

Rahiplerden biri, Anubisin karısıyla birlikte kendi kalışını anlattı.
Einer der Priester beschrieb seinen eigenen Aufenthalt zusammen mit seiner Frau von Anubis.

Aramızdan kimler Anubisin Düzen Efendilerine dönüşünü kabul ediyor?
Wer unter uns akzeptiert die Rückkehr von Anubis zu den Systemherren?

Anubisin Ölüm Uçağı var.
Wir haben den Todesgleiter von Anubis.

Ayrıca Anubisin annesi olduğu düşünülüyordu.
Erwähnung findet sie auch als Mutter des Anubis.

Anubisin burcu altında doğan insanlar çok tutkulu ve yaratıcıdır.
Menschen, die unter dem Zeichen von Anubis geboren sind, sind sehr leidenschaftlich und kreativ.

Ona bir şey yapamazlar, Çünkü Anubisin bilekliğini takıyor.
Sie können ihm nichts tun, da er den Armreif des Anubis trägt.

Onları durdurmak için ellerinden geleni yapacaklar. Eğer Anubisin ordusu gelirse.
Werden sie alles tun, um ihm Einhalt zu gebieten. Wenn das Heer des Anubis aufersteht.

O şeyin ne olduğunu anlamak için Anubisin etrafında yeterince gezinmedik.
Wir waren nicht lang genug auf der Anubis, um herauszufinden, was dieses Zeug war.

Ben Kahmunrah, geri döndüm! Anubisin Ölürler Kitabında yazdığı gibi,!
Wie von Anubis im Totenbuch geschrieben, kehre ich, Kahmunrah, zurück!

Bityeniği ne? Dendiğine göre Anubisin ordusunun yattığı yermiş.
Was ist der Haken? Es ist wohl die Ruhestätte des Heers des Anubis.

Yani eğer kara kitap Anubisin heykelinin içindeyse… o zaman altın kitap da.
Wenn also das schwarze Buch in der Statue von Anubis ist, dann muß das goldene Buch innerhalb.

Ama animistik fikirlerin zamanlarında, Anubisin sakinleri siyah renkli bir köpeğin görüntüsünde ortaya çıktı.
Aber in Zeiten von animistischen Ideen erschienen die Bewohner von Anubis in dem Bild eines Hundes von schwarzer Farbe.

Düzen Efendilerinin filolarını Anubisin yanına getirecek. Eğer biz başarılı olursak.
die gesamte Flotte der Systemherren auf Anubis zu hetzen.

Anubisler Wesen mı?
Anubis sind Wesen?

Anubis 1-a hâlâ burada Erosta
Anubis 1A ist noch hier auf Eros

Anubis adında bir Goauldun yaptığı… deney olduğu anlaşılmıştı.
Das Ergebnis eines Experiments eines Goa'uld namens Anubis.

Anubis bunu kabul eder
Anubis akzeptierte seinen Vorschlag

Anubis aşkına, bunu yapan?
Wer im Namen des Anubis machte das?