ANWAR - Almanca'ya çeviri

• Anwar

Anwar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sence Anwar hakkında doğruları mı söyledi?
Meinst du, er sagt die Wahrheit über Anwar?

Anwar, Kamalın öldürülmesindeki ana şüphelimiz.
Anwar ist in der Mordsache der Hauptverdächtige.

Tabii anahtar FBI değil de- Anwar.
Sondern sein Motto. -Oder es ist nicht das FBI, -Invest.

Kocam, Anwar El-Ibrahimi.
Mein Mann ist Anwar el-Ibrahimi.

Allaha şükür her şey yolunda, Anwar.
Alles gut, dank Gottes Gnade.

El Kaidenin iki numaralı adamı Anwar Zawarinin… ele geçirildiği Celalabaddaki çok önemli saldıra görev yaptı.
Ein Luftangriff auf ein wichtiges Ziel in Jalalabad, bei dem Anwar Zawari, al-Qaidas Nummer zwei getötet wurde.

Anwarı tanırım. Ama, dinle.
Ich kannte Anwar. Aber hören Sie.

Anwarın Mısırı terkedip Amerikaya geldiği yıl.
Verließ Anwar Ägypten Richtung Amerika.

Evet, Anwarla evlenmişsin. Teşekkür ederim.
Uh, du hast Anwar geheiratet. Danke.

Anwarın terörist grup olan El-Hazimle… ilişkisi olduğuna dair kanıtlar var.
Es gibt Beweise, dass Anwar Kontakt hatte… mit einer Terroristengruppe namens El-Hazim.

O olay için de Anwarı ve onun yanında oldukları için akrabalarımı suçluyorum.
Und dafür gebe ich Anwar die Schuld und ihnen, weil sie bei ihm waren.

Anwara Maxxienin ne zaman geleceğini sorup duruyorum.
Ständig frage ich Anwar, wann Maxxie kommt.

Doktor Anwara neden sahte rapor yazdırdınız?
Warum sollte Dr. Anwar den Bericht fälschen?

Anwara Maxxienin ne zaman geleceğini sorup duruyorum.
Ich habe Anwar immer wieder gefragt, wann Maxxie kommt.

Gabrielle Anwarın yerinde.
Wohl eher Gabrielle Anwar.

Anwarı tanıyorum ama diğer adamı tanımıyorum.
Anwar kenne ich, aber den anderen Mann hab ich nie gesehen.

Bu ülkeyi ve Anwarı seviyorum ve şimdi insanlarıma dönmek zorundayım.
Ich liebe dieses Land. Genauso wie Anwar. Jetzt muss ich zu meinen Leuten zurück.

Kapıcısı, Anwarı evinin dışında silah sallarken görmüş.
Sein Portier hat Anwar vor seinem Haus mit'ner Waffe gesehen.

Evet. Demek sorun Anwarda.
Also, Anwar ist das Problem. -Ja.

aktris Gabriel Anwarın kişisel hayatı.
das Privatleben der Schauspielerin Gabrielle Anwar.