APOPHISIN - Almanca'ya çeviri

• Apophis

Apophisin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Apophisin çocuğunu bana ver.
Bring mir das Kind von Apophis.

Apophisin Yılan Muhafızları çocuğu aldılar.
Teal'c Schlangenwächter von Apophis entführten das Kind.

Bu durumda, hiç karşılaşmazdık ve sen Apophisin yanında olmaya devam ederdin.
Wir würden uns dann nie treffen, und du wärst wieder der Erste Jaffa von Apophis.

Efsaneye göre, altı tane Göz vardı, Apophisin ve Osirisin elindekiler de dahil.
Der Sage nach gab es sechs Augen, darunter die von Apophis und Osiris.

Bu Goauld Nirrtinin gemisi. Apophisin düşmanı.
Das ist das Schiff des Goa'uld Nirrti, eines Feindes von Apophis.

Ra güçlü bir Düzen Efendisiydi, Apophisin kardeşi.
Wer ist Ra?- Ein mächtiger Systemherr, der Bruder von Apophis.

Bu Goauld Nirrtinin gemisi.- Apophisin bir düşmanı.
Es ist das Schiff des Goa'uId Nerti- einem Feind von Apophis.

İddia ediyor ki, o Tauriden, Apophisin düşmanları.
Er gibt vor, sein Volk wären die Tauri, Feinde von Apophis.

ONeill, neden oğlumun zihninin Apophisin kontrol edebileceğinden daha güçlü olabileceği olasılığını kabullenmiyorsun?
O'Neill, wieso akzeptieren Sie nicht, daß es möglich ist,… daß mein Sohn zu stark war, um von Apophis beherrscht zu werden?

sonunda bir gün Apophisin, Cronusun ezeli düşmanının, baş adamı oldum.
ich eines Tages zum Ersten unter Apophis ernannt würde,… dem Todfeind von Cronus.

Bu Goauld Nirrti, bir keresinde bir barış elçisi göndermişti Apophisin kontrolündeki bir geçit ile ilgili antlaşma için.
Goa'uId Nerti schickte einmal einen Gesandten,… um über ein Stargate zu verhandeln,… das Apophis unter kontrolle bekommen hatte.

Apophise neden ihanet ettin?
Warum haben Sie Apophis verraten?

Apophisi bir sorun olarak da görmüyorum.
Ich glaube nicht, dass Apophis ein Problem ist.

Apophisi defet, onu Karanlıklar Lorduna geri gönder.
Vertreibe Apophis, bringe ihn zum Dunklen Lord zurück.

Apophis yerinizi bulmaya çalışacak.
Apophis wird nach uns suchen.

Apophisi kaçırmak kadar iyi değil, ama burada kalamaz.
Er ist zwar nicht Apophis, aber er kann nicht hier bleiben.

Apophis burayı canlı terketmemize izin vermeyecektir.
Apophis wird uns nicht bei lebendigem Leibe gehen lassen.

Apophis, Heru-urun güçlerini kolaylıkla kendi bünyesine katar.
Apophis kann Heru-urs Kräfte absorbieren und in seine integrieren.

Tanith, Apophise yanlış bilgiler vererek her ne kadar işimize yarıyor olsa da… onu yanımızda götüremeyiz.
Auch wenn Tanith nützlich war, weil er Apophis falsch informierte.

Seni, Apophisi yanlış bilgilendirmek için kullandık.
Du wurdest benutzt, um Apophis Desinformationen zu liefern.