ARAMADAN - Almanca'ya çeviri

• anrufen
• suchen
• anzurufen
• anrief
• anrufe
• sucht
• dem Anruf
• Suchresultate

Aramadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

J: Organizma güçlendirici aramadan önce izin verilen gecikme.
J: die Verzögerung, bevor der Organismus nach Verstärkung suchen kann.

Brezilyalı dev Santosun aramadan önce hiç zaman almadı.
Es dauerte keine Zeit, bis der brasilianische Riese Santos anrief.

Sanırım ben yetkilileri aramadan önce gitmek, senin için iyi olacak.
Es wäre eine gute Idee, wenn du gehst, bevor ich die Polizei anrufe.

Kimse gelip seni aramadan gitmemiz gerek.
Wir müssen verschwinden, bevor irgendjemand nach dir sucht.

Oh, bu… Bu hiç… Beni aramadan yapacağı bir şey değil bu.
Oh, es… Es passt aber nicht zu ihr, nicht anzurufen.

Bence Rusları aramadan önce CTUya birkaç dakika daha verelim.
Ich schlage vor, der CTU noch ein paar Minuten zu geben, bevor wir die Russen anrufen.

Moosletdan Melissa Zehner, yazarları aramadan önce gereksinimlerinizi tanımlamanızı önerir.
Melissa Zehner von Mooslet empfiehlt, Ihre Anforderungen zu definieren, bevor Sie nach Autoren suchen.

Beni alması için Cliveı aramadan önce uyanmanı beklemeyi tercih ettim.
Ich dachte mir, ich warte, bis du aufwachst, bevor ich Clive anrufe, um mich abzuholen.

Sizi aramadan önce VFWde saat 11e kadar içki içiyormuş.
Bevor er Sie anrief, war er im VFW, hatte Drinks bis ca. 23 Uhr.

Bir daha asla aramadan eve dönmedim.
Und ich bin nie wieder nach Hause, ohne vorher anzurufen.

Biri gelip… Biri gelip o parayı aramadan önce.
Bevor jemand… Bevor jemand kommt und nach dem Geld sucht.

İşte bu yüzden, onu aramadan önce üç gün beklemen gerekir.
Deshalb darfst du erst in drei Tagen wieder anrufen.

Aramı aramadan önce iki gün beklemiş.
wartete zwei Tage, bevor er Aram anrief.

Bana bak işte bu yüzden aramadan gelemezsin!
Ohne vorher anzurufen. Das ist der Grund, dass du nicht herkommen sollst,!

Bir doktor daha ciddi bir şey aramadan önce bu koşulları kontrol edecektir.
Ein Arzt wird diese Bedingungen überprüfen, bevor er nach etwas Ernsterem sucht.

Seni aramadan yapamadım.
Ich musste dich einfach anrufen.

Bu yüzden katil Silas Coleu aramadan önce bir saat bekledi.
Darum wartete der Mörder über eine Stunde, bevor er Silas Cole anrief.

Beni bir daha görmeyeceğini söylemiştin ve yıllar sonra birden aramadan öylece geldin.
Und kommst nach Jahren einfach so her, ohne anzurufen? Du sagtest, du wirst mich nie wiedersehen.

Gizli bir Megafon numarasından aramadan önce, hesabınızda para olup olmadığını kontrol edin.
Bevor Sie von einer versteckten Megaphonnummer anrufen, prüfen Sie, ob Sie Geld auf Ihrem Konto haben.

İşte bu yüzden benim hastalarımı Beni aramadan taburcu edemezsiniz.
Deswegen solltest du meine Patienten nicht entlassen ohne anzurufen.