ARCHIBALD - Almanca'ya çeviri

• Archibald

Archibald Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne zamandan beri Nate Archibaldın Jenny Humphreye söyleyecek çok şeyi var?
Seit wann hat Nate Archibald Jenny Humphrey so viel zu sagen?

Oğlu Archibaldın ismini taşımasını istiyor.
Sie will, dass ihr Sohn, Archibald, ihren Namen trägt.

Jouardyı tanıyorsam Archibaldı Brouya gönderir.
Jouard verlegt Archibald nach Brou.

Fernand, Archibaldın güvenli bir yerde büyümesine çok önem verdi.
Fernand sorgte dafür, dass Archibald an einem sicheren Ort aufwuchs.

Nate Archibaldın planlarında bir değişiklik oldu ve… bu gece gelemiyor.
Nate Archibald hat seine Pläne geändert und kommt heute nicht.

Bayan Archibalda bu akşama kadar bitirebileceğimizi söylemiştim.
Ich habe Mrs. Archibald gesagt, dass wir es heute Abend abgeschlossen haben.

Üzgünüm. Nate Archibaldın bir jigolo olduğuna inanamıyorum.
Ich kann einfach nicht glauben, dass Nate Archibald ein Gigolo ist.

Nate Archibaldı istiyoruz.
Wir wollen Nate Archibald.

Birinci suçlama, cinayete teşebbüs. John Quincy Archibaldı suçsuz bulduk.
Im Anklagepunkt 1, versuchter Mord, befinden wir den Angeklagten John Quincy Archibald für nicht schuldig.

Bana bir iyilik yap ve gözünü Bay Archibalddan ayırma.
Behalten Sie bitte Mr. Archibald im Auge.

Nate'' Minik'' Archibaldın kolları kısaydı.
Nate"Tiny" Archibald hatte kurze Arme.

Hayır. Hayır. Bayan Archibaldı rahatsız etmeyin.
Nein, nein, nein, bemühen Sie nicht Mrs. Archibald.

O halde Nate Archibaldı tanıyor olmalısın.
Dann kennst du sicher Nate Archibald.

Nate Archibaldı incitmek istesin ki?
Nate Archibald?

Nate'' Tiny'' Archibaldın kısa kolları vardı.
Nate Tiny Archibald hatte kurze Arme.

Aman Tanrım, sen Nate Archibaldsın.
Oh, mein Gott. Du bist Nate Archibald.

en yakın arkadaşı Nate Archibalddır.
sein bester Freund Nate Archibald.

Ne? Hiç Vahşi Willy Archibaldı duymadın mı?
Nie von Wild Man Willie Archibald gehört?

Archibaldın ölümü için intikam almaya çalıştı.
Das war die Rache für den Mord an Archibald.

Ben de Bayan Waldorf ve onun Bay Archibalda bağlılığından ne kadar onur duyduğumu söylüyordum.
Ich möchte einfach nur sagen, wie stolz ich auf Miss Waldorf und ihre Loyalität gegenüber Mr. Archibald bin, auch wenn er ihren 17. Geburtstag ruiniert hat