ARIYI - Almanca'ya çeviri

• Ari

Ariyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ariye filmin berbat olduğu mu söyledin?
Hast du Ari gesagt, dass der Film beschissen ist?

Bana tıpkı Arinin dediği gibi pizzacı çocuk dedin.
Du hast mich Pizzajunge genannt, genau wie Ari.

Bob ve Ariyle Paramounta gideceğim. İlk toplantı.
Termin bei Paramount mit Bob und Ari.

Ariden kardeşime yardım etmesini istedim o ise bir asistana gönderdi.
Ich bat Ari, ihm zu helfen, und er schickt ihn zu einem verherrlichten Assistenten.

Arinin çılgın müşterileri var.
Ari hat Klienten, die verrückte Sachen machen.

Ariye bundan bahsetme.
Erzähl Ari nichts hiervon.

Arinin müsait olduğu bir öğlen var mı?
Ist Ari zum Mittagessen frei?

Evet Ari, ben Emily.
Ja, Ari, ich bin's, Emily.

Ari, sen burada kal.
Ari, du bleibst hier.

Ari onu ziyaret etmemi istemiyor.
Ari will nicht, dass ich sie besuche.

Arinin korku ve endişeyi bırakmasını istemiyor musun?
Willst du nicht, dass Ari keine Angst mehr hat?

Arinin beni şarkı söylemekten vazgeçirmeye çalıştığını biliyor muydun?
Ari wollte mich dazu bringen, das Singen aufzugeben?

Ari, sen ne yaptın?
Ari, was hast du getan?

Arinin laboratuvara gelmesinin tek sebebi Jebi görmekti… ve Jeb de tüm zamanını bizimle geçiriyordu.
Ari kam immer nur ins Labor, um Jeb zu besuchen.

Ari Spyros ona söylemiş.
Ari Spyros sagte es ihnen.

Arinin eski hâline dönmesini istiyorum.
Ari muss zu ihrem früheren Ich zurückkehren.

Bunu ondan ben istersem, şu andaki Ariye sert davranırsam ters etki yaratırım ve daha da asileşir.
Bekomme ich das Gegenteil. Wenn ich Ari jetzt streng dazu auffordere.

Grace! Arinin beni şarkı söylemekten vazgeçirmeye çalıştığını biliyor muydun?
Ari wollte mich überreden, mit dem Singen aufzuhören. Grace,?

Ama Ariden daha çok hoşlanıyor.
Aber er mag Ari noch mehr.

Hepimiz yapıyoruz. Ari, Resnik, Kovac.
Ari, Resnik, Kovac. Alle von uns.