ARKADA - Almanca'ya çeviri

• hinten
• auf der Rückseite
• im Hintergrund
• da
• auf dem Rücken
• auf dem Rücksitz
• im Garten

Arkada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dur, arkada kocaman bir otobüs var.
Halt! Da war ein Bus im Bild.

Arkada saklanan, yeni öğrencimiz Virginia Miller.
Hinten versteckt sich unsere neue Schülerin Virginia Miller.

Arkada çocuk sesleri varmış.
Sie hat Kinder im Hintergrund gehört.

Herpesi arkada tedavi etmek için mi?
Als Herpes auf dem Rücken zu behandeln?

Arkada evet diyen bir kaç kişi, yürüyün gidin len!
Mit ein paar jungs auf der rückseite, um ja zu sagen!

Kuş arkada.- Evet.
Hinten der Vogel. -Ja.

Arkada hiç köpek yok.
Keine Hund im Garten.

Biz arkada iki minik rehineydik.
Wir zwei wie winzige Geiseln auf dem Rücksitz.

Arkada işin biter bitmez çıkabilirsin.
Du kannst gehen, wenn du hinten fertig bist.

Eczaneden alınanlardan. Arkada otomatik olarak basılmış bir kontrol kodu var?
Da wird automatisch ein Kontrollcode aufgedruckt. Verrät uns der Code, wo es entwickelt wurde?

Arkada müzik çalıyordu. Hangisi olabilir?
Welche? Ja, da war Musik im Hintergrund.

Arkada 3 tane cebi vardır.
Auf der Rückseite befinden sich drei Taschen.

Fotoğraf: arkada bir döküntü görünümü hormonal bozukluklar ile ilişkili olabilir.
Foto: Das Auftreten eines Hautausschlags auf dem Rücken kann auf hormonelle Störungen zurückzuführen sein.

Arkada dolaplar var.
Hinten gibt es Schließfächer.

Arkada bir çadırda yaşıyorum.
Ich wohne im Zelt im Garten.

Evet, arkada seni gördüm.
Ja, ich habe dich hinten gesehen.

Arkada 80 yaşında bir kaçak… önde evden kaçmış biri.
Eine Ausreißerin auf dem Beifahrersitz. Wir haben einen 80-jährigen Flüchtling auf dem Rücksitz.

Birilerinin arkada asabı bozulmuş sanki. Çok yaklaştın.
Sehr nah. -Hey! -Das klingt, als würde da jemand nervös.

Arkada katılımcılarda olsun.
Im Hintergrund die Teilnehmer.

Küçük kız arkada arabada uyuyordu.
Das Kind schlief in einem Wagen auf der Rückseite.