Arkamdaki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ve arkamdaki Evermoist.
Und hinter mir stehen Evermoist.Arkamdaki araba da aynısını yaptı.
Ein Auto dahinter tat diese ebenso.Bu da kim, arkamdaki kim?
Wer ist hinter mir?Arkamdaki iki adam eğer sizin böreğinizden bir parça alıp yersem… bana 50 dolar verecek. Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama.
Ich weiß, das klingt verrückt, aber die beiden Männer da hinten… zahlen mir $50, wenn ich eine von Ihren Frühlingsrollen esse.O tablonun arkasında bir yazı olduğunu biliyorum.
Suzanne tablosunun arkasında Rothschild yazıyor.
Auf der Rückseite des Cézanne… steht Rothschild.Depozito kağıdının arkasına bir adres yazmış.
Er hat eine Adresse auf die Rückseite dieses Einzahlungsbelegs geschrieben.Tüm bunların arkasında o var, eminim.
Sie steckt hinter allem, davon bin ich überzeugt.Frenin arkasında manuel bırakma kolu var.
Es gibt einen manuellen Öffnungsschalter auf der Rückseite der Bremse.Carreras ailesinin arkasını temizlemekten bıktım.
Ich bin es leid, hinter den Carreras aufzuräumen.Arkasında ne olduğunu öğrenmek zorundayım.
Ich muss wissen, was dahinter ist.Ama kafanın arkasından vuruldun.
Aber Sie wurden hinten am Kopf getroffen.Sahne arkası eskiden çok eğlenceliydi, çok ilginçti.
Hinter der Bühne war es immer toll und interessant.İlk sahne arkası fotoğrafçısıydı.
Sie fotografierte als Erste hinter den Kulissen.Onun arkasında Russki toprağı var.
Dahinter ist Ruski Land.Ellerini başının arkasına koyup parmaklarını kenetle.
Hände hinter den Kopf, Finger verschränkt.Standart taktik timi. İki arkada, iki karşıda ve ikisi de bize doğru geliyor.
Standard-Einsatzteam. Zwei neben uns, zwei hinter uns.Arkana bak. Bu ne?
Sieh hinter dich. Was ist das?Seninki tam arkandaki saksının içinde.
Deins ist in der Pflanze hinter dir.Köstebek gibi arkalarında belirince bizi fark edecekler.
Die werden es merken, wenn wir hinter ihnen auftauchen.
