ARKHAM - Almanca'ya çeviri

• Arkham

Arkham Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Iyi doktorlara kadar Arkham bana yardım etti çok ihtiyaç duyulan netliği bulun.
Bis die guten Ärzte in Arkham mir halfen, zu finden, was ich brauchte. Klarheit.

Ne hakkında? Arkham firarıyla ilgili mi?
Geht es um den Ausbruch aus Arkham? Alles worüber?

Arkham. Bir saat önce alarmları çaldı.
In Arkham wurde vor einer Stunde der Alarm ausgelöst.

Arkham Üniversitesi, Herbert Westin kişisinde yeni bir tıp öğrencisi ağırlıyor.
Die Universität von Arkham begrüßt einen neuen Medizinstudenten in der Person von Herbert West.

Arkham city kullanan var mı?
Oder gibts eine Arkham City?

Harley Quinn, Jokerin Arkham hapishanesinden kaçmasına yardım ediyor.
Harley Quinn half dem Joker dabei die Anstalt von Arkham zu übernehmen.

Arkham city alınır mı?
Oder gibts eine Arkham City?

Harley Quinn™, Joker™in Arkham hapishanesinden kaçmasına yardım ediyor.
Harley Quinn™ hilft dem Joker™, aus dem Gefängnis von Arkham zu entkommen.

Ama yapmadı, bu yüzden… Yani… Arkham yetkilileri örtbas etti.
Also hat man es in Arkham vertuscht. Also.

Resmi olarak cesediniz Arkham morgunda.
Offiziell liegen Sie im Leichenschauhaus von Arkham.

Dikkat, Arkham hastaları.
Achtung, Achtung, Insassen von Arkham.

Carmaine Falcone, Arkham Cezaevinde.
Carmine Falcone sitzt in Arkham.

Hatta bazen anlıyorsun animasyon Arkham City.
Manchmal sogar beginnst zu erkennen Animationen aus dem Arkham City.

Dün gece tanımlanamayan bir uçan cismin ön bahçesine indiğini iddia eden… Arkham sakini Nathan Gardner ile buradayım. Tanrım!
Ich bin hier in Arkham mit Nathan Gardner… der behauptet, dass ein Unbekanntes Fliegendes Objekt… letzte Nacht in seinem Garten landete.- Meine Güte?

bastonundaki flash bellekte ki bu da şu anda Arkham eşya odasında kilitli tutuluyor.
USB-Stick in seinem Stock, der jetzt in Arkhams Schatzkammer eingeschlossen ist.

Ama içiniz rahat olsun, Arkhamda onun isteği dışında hiçbir şey olmaz.
Aber seien Sie versichert, in Arkham geschieht nichts, was nicht seinen Wünschen entspricht.

Arkhamın başında o şu an.
Er leitet jetzt Arkham.

Arkhamı kim kontrol ederse Gothamı da o kontrol edecek!
Wer Arkham kontrolliert, wird Gotham konrollieren!

Arkhamda bağladıkları monitörlerden daha fazlasına bağlı.
Es sind mehr Monitore an ihm angeschlossen, als Arkham Verrückte hat.

Bizi Arkhamdan çıkardığın için… ödül istiyorsun.
Sie wollen eine Belohnung, weil sie uns aus Arkham befreit haben.