ARTURO - Almanca'ya çeviri

• Arturo

Arturo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arturoyu, eşin olarak kabul ediyor musun?
Nimmst du Arturo zu deinem Manne?

Arturoyu bir daha göster.
Zeig noch mal Arturo.

Bu akşam Arturoyla anlaşmayı bağlıyoruz.
Arturo geht heute darauf ein.

Kendini boşlukta hissetti. Arturonun verdiği yaşam mücadelesini gören Stockholm.
Fühlte sie nur Leere. Als Stockholm sah, wie Arturo mit dem Tod rang.

Cerrah bana Arturonun yaşadığını söyledi.
Die Chirurgin hat mir gesagt, dass Arturo lebt.

Robert Miller kocanız ve Arturonun da babası mı?
Robert Miller ist Ihr Mann, Arturo sein Sohn?

José Arturoyu arıyorum.
Ich suche José Arturo.

Bu sahnede, Arturoya gerçekten dikiş atıldı.
In dieser Sequenz wird Arturo tatsächlich genäht.

Arturoyu evine götürebilir misin?
Können Sie Arturo heimbringen?

Ama Arturoyu verebilirim.
Aber vielleicht ja Arturo.

Arturonun özgür iradesi var.
Und Arturo hat einen freien Willen.

Arturoyla ben inceledik ve uygulanabilir bulmadık.
Arturo und ich haben es durchgerechnet, so ist es nicht machbar.

Babam bile Arturoyu tekrar hetero yapamadı.
Nicht mal mein Vater konnte Arturo wieder hetero machen.

Yani… Arturoyu özleyecek miyim?
Du meinst, ob ich Arturo vermisse?

Kabul ediyor musun? Arturoyu, eşin olarak?
Nimmst du Arturo zu deinem Manne?

Seni kızdırdı diye Arturoya vurmuştun.
Du schlägst Arturo wegen nichts.

Mónica, yemin ederim sen mahkemeye çıkmadan Arturoyu haklayacağım.
Mónica, ich schwöre, ich mache Arturo fertig, bevor du angeklagt wirst.

Kabul ediyor musun? Arturoyu, eşin olarak?
Willst du Arturo zu deinem Mann nehmen?

Bak şimdi Carlos, Arturoyu bulmamda yardım et.
Okay, Carlos, du hilfst mir, Arturo zu finden.

Georgeun tüm kızları Arturoyu tanır.
Alle von Georges Mädchen kennen Arturo.