ASANSÖRDEKI - Almanca'ya çeviri

• im Aufzug
• im Fahrstuhl

Asansördeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Helene Tursten* Asansördeki Kadın.
Tursten, Helene: Die Frau im Fahrstuhl.

Hadi ama Kenny! Asansördeki ceset.
Komm schon, Kenny! Die Leiche im Aufzug.

Helene Tursten* Asansördeki Kadın.
Helene Tursten: Die Frau im Fahrstuhl.

Ah, biri asansördeki kontrolümü engelliyor.
Jemand setzt sich im Aufzug über meine Kontrolle hinweg.

Krista Allen- Asansördeki kadın.
Krista Allen: Frau im Fahrstuhl.

Evet… Yani, asansördeki sendin.
Ja.- Ich war im Aufzug.

Helene Tursten* Asansördeki Kadın.
Die Frau im Fahrstuhl von Helene Tursten.

Mike Teavee ve Charlienin her biri asansördeki binlerce düğmeden birini seçiyor.
Mike Teavee und Charlie wählen jeweils einen der tausenden Knöpfe im Aufzug.

Anlaşılan asansördeki üç cinayetten daha büyük bir şey planlıyorlar.
Die haben wohl Größeres vor, als 3 Männer in einem Fahrstuhl umzubringen.

Bu asansördeki olayı açıklıyor.
Das erklärt den Fahrstuhl.

O sen miydin? Asansördeki kalp hastası adamdan beri.
Das waren Sie? Seit der Fahrstuhl-Sache mit dem Herzpatienten ist es.

Asansördeki kayıtları da.
Auch die Lifte.

Hatta asansördeki diğer adamda burada. Bu doğru.
Der andere Typ aus dem Fahrstuhl ist auch hier. Stimmt.

Asansördeki bir bezelye tanesi.
Eine Erbse in einem Aufzug.

Bu asansördeki o adam!
Der Typ aus dem Aufzug!

Asansördeki adam bu!
Der Typ aus dem Aufzug!

Asansördeki o adam, onlar için çalışıyor.
Der Typ im Aufzug.

Bence asansördeki kız hâlâ hayatta.
Und die Frau aus dem Fahrstuhl lebt noch.

Asansördeki kız Lexin eski bir sevgilisi.
Die Frau aus dem Fahrstuhl ist eine ehemalige Geliebte von Lex.

Asansördeki şu herifte bir şeyler var.
Da ist irgendwas mit dem Typen-- der aus dem Aufzug.