Asimile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Az önce asimile edildi.
Er wurde gerade assimiliert.Ancak, öğretim metodolojisi sayesinde, öğrencilerin hiçbir önceki deneyimi ile, çok kolay bilgiyi asimile.
Doch dank der Unterrichtsmethodik, Studenten assimilieren Wissen sehr leicht, ohne vorherige Erfahrung.Teori: Köpekler için mantarlar sindirilemeyecekleri ve asimile edemeyecekleri zor yiyeceklerdir.
Theorie: Für Hunde sind Pilze eine harte Nahrung, die sie nicht verdauen und assimilieren können.Borg onları asla asimile edemedi.
Die Borg konnten sie nicht assimilieren. Noch nicht.Eğer nebulaya yeniden girecek olursak, Voyagerı asimile edeceğini söyledi.
Sie will die Voyager assimilieren, falls wir in den Nebel fliegen.Küp, Shaenoru asimile edince ne oldu?
Was geschah, als der Würfel die Shaenor assimilierte?Romalılar Yunanlıları fethedip Yunan tanrılarını kendi kültürlerine asimile ettiler.
Die Römer eroberten die Griechen und assimilierten die griechischen Götter in ihre eigene Kultur.Atılganı asimile edecekler… ve sonra da yeryüzünü.
Sie assimilieren erst die Enterprise und dann… die Erde.Asimile edilmeden önce ben… bir grup insanla yemek yiyordum.
Bevor ich assimiliert wurde, aß ich mit einer Gruppe Männer.Kollektif tarafından ilk asimile edildiğim zaman, bir çocuktum.
Als ich assimiliert wurde, war Ailemin asimile edileceğini biliyorlardı.
Sie wissen, dass sie meine Familie assimilieren werden.Çocukken asimile edilenlerin içinde daha fazla donanım kalıyor.
Bleibt mehr Hardware in ihnen erhalten. Wenn sie als Kind assimiliert werden.Stabilize edici metaller enjekte eder. Asimile edildiğinde Borglar, vücudunun nanosondalara dayanabilmesi için.
Damit der Körper die Nanosonden verträgt. Wenn die Borg dich assimilieren, spritzen sie Çocukken asimile edilenlerin içinde daha fazla donanım kalıyor.
Wenn sie als Kind assimiliert werden, bleibt mehr Hardware in ihnen erhalten.Asimile edildim.
Ich wurde assimiliert.Atılganı asimile edecekler… ve sonra da Dünyayı.
Die erde. Sie assimilieren erst die enterprise und dann.Atılganı asimile edecekler… ve sonra da yeryüzünü.
Sie assimilieren die Enterprise und dann- die Erde.Diğer canlıları asimile ederek onları mükemmelliğe yaklaştırıyoruz.
Wir assimilieren andere Lebewesen… und bringen sie näher an die Vollkommenheit heran.Neden asimile olmalıyız?
Warum müssen wir Atılganı asimile edecekler… ve sonra da Dünyayı.
Sie assimilieren die Enterprise und dann- die Erde.
