ASKERLERDEN - Almanca'ya çeviri

• Soldaten
• Soldat
• eine Soldatin

Askerlerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne zaman bu askerlerden kurtulacağız?
Wann werden wir die Soldaten los?

Askerlerden birinin söylediği bu.
So sagte das einer der Soldaten.

Askerlerden mümkün olduğunca uzakta.
Soweit wie möglich von den Soldaten entfernt.

Askerlerden oluşan bir ordu.
Eine Armee von Soldaten.

Ama askerlerden biri yakındaki bir köyden oldu.
Aber einer der Soldaten war von einem Dorf in der Nähe.

Iraktaki askerlerden biri olmadığımı biliyorum…
Ich weiß, dass ich kein Soldat im Irak bin

Bilmiyorum. Yeşil askerlerden oluşan koleksiyonunun mu?
Ich weiß es nicht. Seine Sammlung grüner Spielzeugsoldaten?

Askerlerden biri, ismi Walter Cruz.
Einer der Soldaten, Walter Cruz.

Tamam efendim. Askerlerden kendim yapmayacağım, bir şey isteyemem.
Kann den Männern nichts befehlen, was ich nicht selbst tun würde. Jawohl, Sir.

Şu askerlerden nefret etme meselesi hiç iyi olmadı.
Diese Hass-Episode mit den Truppen ist nicht gut.

Askerlerden biri konuşurken duydum.
Ich habe einen der Soldaten belauscht.

Askerlerden ve çatışmalardan uzağa.
Weg von den Soldaten und der Schießerei.

Askerlerden size bahsedildi.
Sie wussten von den Soldaten.

Bir devlet kurmak için askerlerden daha fazlasına ihtiyacımız var!
Für einen Staat braucht es mehr als eine Armee.

Askerlerden orada kurulacağız.
Wir müssen die Soldaten loswerden.

Ama askerlerden bir tanesi kardeşimi tanıdı.
Aber einer der Soldaten hat meinen Bruder erkannt.

Askerlerden biriyle konuşmam gerek.
Ich muss mit einem der Soldaten sprechen.

Askerlerden biri, ardında bir eş bıraktı. Gerçeği.
Einer der Soldaten hinterließ Frau und Kind. Die Wahrheit.

Askerlerden şok itirafa.
Ein Schock bei den Soldaten.

İsa askerlerden içmek için ne aldı?
Was gaben die Soldaten Jesus zu trinken?