ASSANGE - Almanca'ya çeviri

• Assange

Assange Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avustralya polisi Assange soruşturması.
Australische Polizei ermittelt gegen Assange.

En azından Assange bazında.
Zumindest für Assange.

İltica talebi incelendiği sürece, Assange, Büyükelçilik\te Ekvador hükümetinin koruması altında olacak.
Solange Ecuador das Asylgesuch von Assange überprüft, wird er in der ecuadorianischen Botschaft unter dem Schutz der ecuadorianischen Regierung bleiben.

ABDnin gücünün suistimal edilmesi Assange inanılmaz: Ölümüne yakın bir maksimum güvenlik hapishanesinde ağır hasta.
Der Machtmissbrauch der USA gegen Assange ist unfassbar: Er sitzt schwer krank in einem Hochsicherheitsgefängnis, dem Tode nah.

Julian Assangenin yaptığı buydu.
Genau das hat Julian Assange getan.

Çünkü gazeteye göre, Assangenin İngilterenin güney doğusunda olduğu biliniyor.
Dem Bericht zufolge wird Assange im Südosten Englands vermutet.

Ardından Ekim ayında İsveç makamları Assangenin İsveçte ikamet ve çalışma iznini uzatmadı.
Im Oktober entzogen dann die schwedischen Behörden Assange die Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis.

Çünkü gazeteye göre, Assangenin İngilterenin güney doğusunda olduğu biliniyor.
Dem Bericht zufolge wird Assange im Südosten von England vermutet.

Assange Haberleri.
Assange Nachrichten.

Assange tutuklandı.
Assange ist verhaftet.

Assange tutuklandı.
Assange wurde verhaftet.

Assange davası.
Der Fall Assange.

Assange Avustralyalı.
Assange ist Australier.

Assange konuştu.
Assange spricht.

Adı Julian Assange.
Er heißt Julian Assange.

Ve Assange özgür.
Assange ist frei.

Adı Julian Assange.
Mein Name ist Julian Assange.

Adı Julian Assange.
Sein Name ist Julian Assange.

Assange teslim olabilir.
Assange kann ausgeliefert werden.

Julian Assange hastalandı.
Julian Assange schwer erkrankt.