ASTOR - Almanca'ya çeviri

• Astor

Astor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Topluluğun ilk resmî yemeği New Yorkta Broadway ve Barclay Streette bulunan Astor Houseda düzenlendi.
Das erste Festessen der Gesellschaft fand im Astor House in der Broadway and Barclay Street in New York statt.

Anna, Astora okumayı öğretmelisin.
Anna, du musst Astor das Lesen beibringen.

Astordaki sinema. -Anlamadım evlat?
Die Matinee im Astor.- Entschuldigung, mein Sohn?

Astoru görmek istediğini biliyorum.
Ich weiß du möchtest Astor sehen, aber,

Astoru almaya geliyor musun?
Kommen sie vorbei um Astor abzuholen?

Lord Astoru tanıyor muydunuz?
Trafen Sie Lord Astor?

Bayan Astorda bile aynısından var.
Lady Astor hat auch so eins.

Harrisoni okuldan alip Astorla Codyyi son bir kez görmem lazim.
Harrison bei der Schule abmelden, Astor und Cody ein letztes Mal sehen.

Seni, Harrisonı, Astorla Codyyi ve seni tehdit etti.
Er hat dich, Harrison, Astor und Cody, und dich bedroht.

İdari ofise, Cody ve Astorun onun gözetimine verilmemesi gerektiği konusunu daha önce söylemiştim!
Ich habe dem Verwaltungsbüro gesagt, daß Cody und Astor nicht in seine Obhut gegeben werden dürfen!

Astorun hala ödevleri var.
Astor hat noch Hausaufgaben.

ASTOR HOTEL Hakkında.
Das Astor Hotel.

İlk otel, William Waldorf Astorun konağında yaşadığı yerde inşa edildi.
Das erste Hotel wurde an der Stelle gebaut, wo William Walfdorf Astor in seinem Herrenhaus wohnte.

Teğmen Astora seçim hakkı verelim.
Überlassen wir Lieutenant Astor die Wahl.

Peki ya Teğmen Astora olan şey olursa?
Und wenn Ihnen dasselbe widerfährt wie Lieutenant Astor?

Bay Astorun orada yatırımı olduğunu sanmıyorum.
Mr. Astor hat dort keine Liegenschaften, nein.

Görüyorum. -Kardeşin Astora merhaba de.
Begrüß deinen Bruder, Astor.- Das sehe ich.

Şehrin adı John Jacob Astordan gelmektedir.
John Jacob Astor wurde er dann auch genannt.

ASTOR Grand Cinema yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von ASTOR Grand Cinema.

Resim 1: ASTOR radar sistemi taşıyıcısı„ Global Express®“ bombardıman uçağı.
Bild 1:„Global Express®” von Bombardier als Träger des ASTOR Radarsystems.