ASYAYA - Almanca'ya çeviri

• nach Asien
• asiatische

Asyaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vay canına Asyaya seyahat planı mı yaptın, orayı istila planı mı?
Wow. Wolltest du Asien bereisen oder dort einfallen?

Demek Asyaya gitmiyorsunuz?
Also kein Asien?

Asyaya bayılıyorum.
Ich liebe Asien.

Asyaya tatile gelir.
Das sind Ferien in Asien.

Bu tüylü kuşlar Asyaya özgüdür, ancak dünyaya evcil hayvan olarak yayılmıştır.
Diese stämmigen Vögel sind in Asien beheimatet, haben sich aber als Haustiere auf der ganzen Welt verbreitet.

Hong Kong ve Asyaya ilk sefer gelişin mi bu?
Es ist mein erster Besuch in Hong Kong und in Asien.

Asyaya ve buradan: ürünler ve hizmetler.
Nach und von Asien: Produkte und Serviceleistungen.

Asyaya özgüdür, fakat şimdi Avrupa topraklarında ve Fransada 2008den beri mevcuttur.
Es ist in Asien beheimatet, ist jedoch jetzt auf dem europäischen Territorium vertreten und seit 2008 in Frankreich.

Asyaya özgü, bu 400+ mantar çeşitleri ailesi, nemli, sıcak havalarda gelişir.
Aus Asien stammend, gedeiht diese Familie einiger 400+ Pilzsorten bei feuchtwarmem Wetter.

Asyaya dahil olan ülkelerin adları. asya ülkelerinin listesi.
Liste der Länder in Asien und ihre Hauptstädte- Liste der Staaten Asiens..

Bugün Yeni Asyaya da aynı şekilde bakabilir miyiz?
Ähnliches können Sie heute in Asien beobachten?

Halkalı-Kapıkule Demiryolu Avrupayı Asyaya Bağlayan Ağın Önemli Bir Parçasını….
Halkalı-Kapıkule Railway ist ein wichtiger Teil des Netzwerks, das Europa mit Asien verbindet….

Biraz da Asyaya göz atalım.
Werfen wir einen Blick auf Asien.

Asyaya köprü olma rolüne sahip olan Türkiye, Almanya için ilginç bir konumdadır.
Die Türkei ist für Deutschland ein interessanter Standort mit der Brückenfunktion zu Asien.

Asyaya 10-20 iş günü.
Asien 10-20 Arbeitstage.

Söylenceye göre, yalnızca Asyaya egemen olacak kişi bu düğümü çözebilecekti.
Dass nur derjenige Herr über Asien würde, der diesen Knoten lösen konnte.

Asyaya sahibine yemek vermesi öğretilmelidir.
Asiaten sollten lernen, dem Besitzer Nahrung zu geben.

Avrupadan Asyaya geçiş 4 dakika olacak.
In 4 Minuten von Asien nach Europa.

Yok, Asyaya git ya da başka bir yere.
Nein, in den Orient oder irgendwohin.

Asyaya kıyasla bakarsan yok.
Kein Vergleich zu Asien.