AT GIBI - Almanca'ya çeviri

• wie ein Pferd

At gibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geceleri onu at gibi fırçalıyorum.
Wie bei einem Pferd.

Etrafta at gibi özgürce koşmaları.
Sie rennen frei herum, wie Pferde.

Git ve Trunigersden at gibi birini al!
Geh und hol das Pferd der Trunigers!

At gibi hissediyorum kendimi.
Auf dem Pferd fühle ich mich….

Değil mi?- Zamanında at gibi yiyen bir kadınla tanışmıştım.
Ich kannte mal eine Frau, die wie ein Pferd aß.

At gibi kokuyorsun!
Sie riechen nach Pferd!

Değişiklikten sonra ben at gibi podkutego, bir kedi kadar yumuşak geçiş hissettim.
Nach dem Wechsel Ich fühlte mich wie das Pferd podkutego einer Katze verändert, so glatt.

Tadı aynen at gibi.
Schmeckt nur wie Pferd.

At gibi. Evet, at gibi.
Wie Pferde. Ja, wie Pferde.

Tabii canım. At gibi.
Ja, wie ein Hengst.

Geciktim, üzgünüm. At gibi kokuyorsun.
Tschuldige die Verspätung. Du müffelst nach Pferd.

Her neyse, beni buraya getiren at gibi bir şey bu.
Ja, das ist das Pferd, auf dem ich hergeritten bin.

Failin kot giydiğini ve at gibi koktuğunu söyledi.
Denim und roch nach Pferden.

At eti iyidir. insanı at gibi yapar.
Die Ostseeluft tut Pferd wie Mensch gut.

Tıpkı bizim at gibi.
Sieht genau wie unser Pferd aus.

kirli kahverengi elbiseler giymiş bir adamdı ve at gibi kokuyordu.
schmutziger Mann beschrieben, mit heruntergekommener brauner Kleidung, die nach Pferd riecht.

O inek ve at gibi değildir, ama o çok sıcak şeyler arasında olacağını düşünüyor. tavuklar.
Er mag keine Kühe und Pferde, aber er eher denkt, er würde hot stuff unter sein die Hühner.

işemeye başladı… At gibi işiyordu sanki.
fing an zu pinkeln… aus Eimern, wie ein Rennpferd.

Bir ipucu vereyim, ismi Moose olabilir… ama belli bir bölgesini, at gibi olarak tanımlayabilirim.
Und ein gewisses Anhängsel von ihm ist so groß wie das eines Pferdes. Ich gebe dir einen kleinen Tipp, sein Name könnte Moose sein.

At gibiyim.
Wie ein Pferd.