ATMOSFERINDE - Almanca'ya çeviri

• Atmosphäre

Atmosferinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

gezegen atmosferinde% 40tan az etkisi olacağını söylüyor.
aber in der Atmosphäre eines Planeten sind sie 40% weniger wirkungsvoll.

Güneşimiz sadece Dünya atmosferinde sarı görünüyor.
Übrigens erscheint uns die Sonne nur durch die Atmosphäre gelb.

Deha, ancak özgürlük atmosferinde soluk alabilir.”.
Genie kann nur in einer Atmosphäre der Freiheit frei atmen".

Fransız, Fransa atmosferinde daha keyifli.
Franzose angenehmer in der Atmosphäre von Frankreich.

Deha ancak özgürlük atmosferinde soluk alabilir.
Das Genie kann nur in einer Atmosphäre der Freiheit frei atmen.

Sonuç olarak seçimlere büyük bir baskı ve gerilim atmosferinde gidildi.
Die Zeit der Wahlen kam also in einer Atmosphäre von großem Druck und Spannung.

Doğal ortamı, gerçek bir köy evi atmosferinde keyifle yaşamak sizin elinizde.
Natürliche Umwelt, genießen Sie die Live-Atmosphäre eines echten Dorfhaus in Ihren Händen.

Neodimyum mıknatıslar çok düşük nem ve yumuşak bir sıcaklık atmosferinde saklanmalıdır.
Neodym-Magnete sollten in einer Atmosphäre mit sehr niedriger Feuchtigkeit und milder Temperatur aufbewahrt werden.

Genius sadece bir özgürlük atmosferinde özgürce nefes alabilir''.
Genie kann nur in einer Atmosphäre der Freiheit frei atmen".

K2-18b, yıldızının yaşanabilir alanında bulunuyor ve atmosferinde su buharı var.
Der Planet K2-18b weist lebensfreundliche Temperaturen auf und verfügt über Wasserdampf in der Atmosphäre.

Ayrıca u Moskova gece hayatı atmosferinde kendinizi yapabilirsiniz.
Des Weiteren kann u sich in der Atmosphäre von Moskau Nachtleben einzutauchen.

Heyecanlı bir keşif sonucunda K2-18b olarak bilinen uzak bir gezegenin atmosferinde su buharı bulundu.
In einer spannenden Entdeckung wurde Wasserdampf in der Atmosphäre eines fernen Planeten namens K2-18b gefunden.

Niko, radyoda çalan şarkının atmosferinde, 17 yaşındaki güzeller güzeli Semayı ilk görüşünde büyülenir.
In der Atmosphäre des Liedes, welches im Radio spielt, wird Niko auf den ersten Blick von der 17-jährigen Sema verzaubert.

Hayır gelmez, ama aşağının atmosferinde toksik seviyeler yüksek,
Nein, das stimmt. Aber die Atmosphäre ist toxisch

Niko, radyoda çalan şarkının atmosferinde, 17 yaşındaki güzeller güzeli Semayı ilk görüşünde büyülenir.
In der Atmosphäre eines Liedes, welches im Radio spielt, wird Niko auf den ersten Blick von der 17-jährigen Sema verzaubert.

Gökbilimciler ayrıca ilk kez gezegenin atmosferinde ne kadar karbon bulunduğunu da tespit ettiler.
Zudem ermittelten das Team auch erstmals, wie hoch der Kohlenstoffgehalt in der Atmosphäre dieses Planeten ist.

M-Sınıfı bir gezegen için olması gereken bütün temel karakterler mevcut olmasının dışında, atmosferinde, nukleojenik parçacıklardan eser yok.
Er hat alle Charakteristika eines Planeten der M-Klasse, außer… dass es keine Nukleogenpartikel in der Atmosphäre gibt.

eser miktarların da Jüpiterin atmosferinde olduğu düşünülmektedir.
Spurnmengen werden gedacht, um in der Atmosphäre von Jupiter auch zu existieren.

Atmosferimiz, bu ısının hepsini emmiyor.
Unsere Atmosphäre absorbiert nicht die ganze Wärme.

Şimdiye kadar, atmosferimiz ve manyetik alanımız bizi bundan koruyarak iyi iş çıkarmıştır.
Bis jetzt haben unsere Atmosphäre und unser Magnetfeld uns ziemlich gut davor geschützt.