ATOMU - Almanca'ya çeviri

• Atom
• Atome
• Atoms

Atomu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir bakıyorum ki birkaç inek orada atomu parçalıyorlar.
Dass ein paar Idioten Atome spalten. Als Nächstes höre ich.

Doğru sayılar ve doğru denklemlerle atomu bölebilirsiniz.
Mit der richtigen Zahlenreihe und Gleichung spaltet ihr ein Atom.

Biz ne zaman atomu görebiliriz?
Seit wann kann man Atome sehen?

Şu anda Atomu desteklemiyoruz.
Atom unterstützen wir derzeit nicht.

De CERN dokuz adet anti-hidrojen atomu elde ettiğini ilan etmiştir.
Bestätigte CERN, dass es erfolgreich neun antihydrogen Atome hergestellt.

Dünyanın En Küçük Filmi- Çocuk ve Atomu.
Der kleinste Film der Welt: Ein Junge und sein Atom.

iki alüminyum atomu ve üç oksijen atomu elde ediyorum.
ich habe zwei Atome Aluminium und drei Atome Sauerstoff.

Üstelik en basit şeyi, atomu kullanıyoruz.
Und wir benutzen das einfachste von allen: Das Atom.

Fakat bizler atomu parçalayabiliyoruz.
Wir können sogar Atome spalten.

Bir Çocuk ve Atomu.
Ein Junge und sein Atom.

CERN, 1995 yılında dokuz adet antihidrojen atomu yarattığını duyurdu.
Bestätigte CERN, dass es erfolgreich neun antihydrogen Atome hergestellt.

Bir Çocuk ve Atomu.
Der Junge und sein Atom.

Demokrit‘ ten 2300 yıl sonra atomu insanoğlu bölmüştü.
Unteilbar, einige hundert Jahre später spaltet der Mensch Atome.

Bu kaç karbon atomu genişliğindedir?
Wieviele Atome breit ist das?

Tane O atomu içerir.
Schen den Atomen enthält.

Buradaki kimsenin atomu parçalayamayacağını söylemek yanlış olmaz herhâlde, Marty.
Ich denke, man kann mit Sicherheit sagen, dass niemand hier das Atom spalten wird, Marty.

Atomu parçalamami, hizimi alamayip dogruyu söylememi mi istiyorsun?
Soll ich das Atom spalten und die Energie nutzen, um Ihnen die Wahrheit zu sagen?

Çünkü bir kere trilyonlarca atomu topladığınızda, o kuantum tuhaflığı birden dağılır.
Denn sobald man Billionen von Atomen zusammensetzt, verliert sich diese Quanten-Eigenart.

Hidrojen atomu, Maroon 5dan Adam. Koydum çocuğu!
Das Atom von Wasserstoff, Adam von Maroon 5. Habe Fertig!

Bu çarpışmanın gücü atomu parçalar… ortaya muazzam büyüklükte bir enerji çıkarır, yani fizyon.
Durch die Wucht des Aufpralls bricht ein Atom entzwei, was eine gewaltige Menge an Energie freisetzt.