ATTICUS - Almanca'ya çeviri

Bir keresinde tel kapımızı tırmaladığını duydum… ama Atticus oraya vardığında o gitmişti.

Einmal habe ich ihn an der Tür kratzen gehört… aber bis Atticus kommen konnte, war er weg.

Babam yerini Atticusa verdi, düşüncesizliğine bedel ödemen gerekmeyecek.

Papa gibt Atticus seinen Platz. Sie werden nicht bestraft.

Hiçbirinizin Rachel veya Atticusun acı duymasını isteyeceğini düşünmüyorum.

Ich glaube nicht, dass einer von euch Rachel oder Atticus verletzen möchte.

Tek bildiğim Eli Atticusun suç işlemek üzere olduğu.

Ich weiß nur, dass Eli Atticus ein Verbrechen begehen könnte.

Zhao karteli Atticusa para ödüyorsa… geri almak istedikleri birini kaybetmişlerdir.

Wollen sie jemanden freibekommen. Bezahlt das Zhao-Syndikat Atticus.

Tek bildiğim Eli Atticusun bir suç işlemek üzere olabileceği.

Ich weiß nur, dass Eli Atticus ein Verbrechen begehen könnte.

Atticusun bu küçük, özel ilişkiden haberi var mı? Hiç sormadın.

Weiß Atticus von eurer besonderen Freundschaft? Du hast nie gefragt.

Atticusun ortaçağdan kalma işkence aletleri topladığını biliyor musun?

Wusstest du, dass Atticus alte Folterinstrumente sammelt?

Bu saldırıların arkasında Atticusun olmayabileceğini hiç düşündün mü?

Vielleicht steckt Atticus gar nicht dahinter?

Biz Atticusu ve Mumyayı aynı anda gördük!

Wir haben Atticus gleichzeitig mit der Mumie gesehen!

Kimmiş Atticusun suç ortağı?

Wer ist Atticus' Komplize?

Atticusu seviyorum.

Ich liebe Atticus.

Atticusun mantığın ve adaletin sesi olduğu için mi?

Weil Atticus immer die Stimme der Vernunft und Gerechtigkeit ist?

Atticusu yaralanamaz yaparsan.- Eğer?

Wenn du Atticus unverwundbar machst?

Kimbilir… o gitar Atticusun yeniden iyi müzik yapmasını sağlar belki de.

Vielleicht hilft die Gitarre Atticus, wieder wunderschöne Musik zu schreiben.

Atticusun ortaçağ işkence aletleri… koleksiyonu olduğunu biliyor muydun?

Wusstest du, dass Atticus alte Folterinstrumente sammelt?

İzci Atticusun genç kızı,

Scout, Atticus'kleine Tochter,

Atticusun inancı dışından biriyle evlenmesini istemiyor.

Atticus soll innerhalb des Glaubens heiraten.

Atticusa tuzak kurdun.

Du stelltest Atticus eine Falle.

Atticusun bu küçük, özel ilişkiden haberi var mı?

Weiß Atticus von dieser speziellen, kleinen Freundschaft?

Atticus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri