AVANS - Almanca'ya çeviri

• Vorschuss
• Vorsprung
• im Voraus
• Vorauszahlung
• Avans
• Anzahlung

Avans Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana on saniye avans veriyorum.
Ich geb dir zehn Sekunden Vorsprung.

Avans olarak gör.
Sieh es als Vorschuss.

Aylık maaşımı avans olarak istedim ama ancak öğleden sonra verebileceklerini söylediler.
Ich habe um drei Monatslöhne im Voraus gebeten, kriege es aber erst am Nachmittag.

Hayır canım, bu avans.
Nein, das ist eine Vorauszahlung.

Hadi başla, sana avans veriyorum.
Lauf los, ich gebe dir einen Vorsprung.

Bunu avans olarak gör.
Sieh es als Vorschuss.

Avans olarak ona soruları mı gönderdiniz?
Sie haben ihm unsere Fragen im Voraus geschickt?

Sanırım ona bir gün avans verebiliriz.
Ich glaube, wir gewähren ihm einen Tag Vorsprung.

Bu nedenle, şimdi büyük krediler için avans gerekiyor.
Daher ist jetzt für große Kredite eine Vorauszahlung erforderlich.

Harçlığından avans gibi.
Ein Vorschuss aufs Taschengeld.

Evet, şey… 3 avans, 3 de iş bitince.
Na ja… drei im Voraus und drei danach.

Ona bir gün avans verebiliriz galiba.
Ich glaube, wir gewähren ihm einen Tag Vorsprung.

Hizmetim için de 200 bin avans aldım.
Für meinen Aufwand erhielt ich 200 Riesen im Voraus.

Beş bin avans.
Fünf Riesen Vorschuss.

İşte bir haftalık avans.
Eine Woche Vorsprung.

Bir aylık avans.
Ich zahle einen Monat im Voraus.

Alın, filimi bulmanız için avans.
Ein Vorschuss, damit Sie meinen Elefanten finden.

Sana kalan yarının nerede olduğunu söylemek için iki gün avans.
Zwei Tage Vorsprung. Dann sage ich dir, wo der Rest ist.

İlk ayın garaj kirası için 20 sterlin de avans verdi.
Und sagte: Für jeden Extratag gibt es einen Bonus. 20 im Voraus für das Abstellen im ersten Monat.

Sonraki tablon için avans olarak düşün.
Betrachten Sie es als Vorschuss aufs nächste Bild.