AVATARA - Almanca'ya çeviri

• Avatar

Avatara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim avatarım M.J. ye benziyor.- Jordan mı?
Mein Avatar sieht wie M.J. aus?

Avatarın yüz yıldır görünmediğini sen de biliyorsun.
Der Avatar wurde 100 Jahre nicht gesehen.

Avatarın hala hayatta olduğunu düşünüyorum.
Ich denke, der Avatar lebt.

Ben Avatarım aptal şey, buraya neşe saçmaya geldim.
Der Avatar, Dummchen. Hier, um Freude zu verbreiten.

Avatarı yakalayıp, onurumu yeniden kazanmalıyım.
Ich muss den Avatar fangen und meine Ehre wiederherstellen.

Avatarı çok severiz.
Wir mögen Avatar sehr.

Ama neden Avatarı sevmeliymişim ki?
Wieso muss ich darum Avatar mögen?

Avatar yaşıyor.
Der Avatar lebt.

Avatar Aang, bize yardım etmelisin.
Avatar Aang! Du musst uns helfen.

Ben Avatarı izlemek istiyordum.
Ich wollte lieber Avatar sehen.

Onun avatarı olmalısın.
Du musst sein Avatar sein.

Asıl kahraman, Avatardır! Lütfen!
Bitte. Der echte Held ist der Avatar.

Avatarın peşinden gitmeyin.
Folgt dem Avatar nicht.

Avatar benimle geliyor!
Der Avatar kommt mit mir!

Lütfen Avatar Roku.
Bitte, Avatar Roku.

Neden babama avatarı öldürenin ben olduğumu söyledin?
Warum erzähltest du ihm, ich hätte den Avatar getötet?

Avatarın peşinden gitme.
Folgt dem Avatar nicht.

Bu avatar niye bizimle oturuyor?
Warum sitzt dieser Avatar bei uns?

Avatarın kuzeye gittiğini biliyoruz.
Der Avatar reist nach Norden.

Avatarsın sen, değil mi?
Ihr seid der Avatar, oder?