AVIGDOR - Almanca'ya çeviri

• Avigdor

Avigdor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avigdor da güldü mü?
Nicht wahr, Avigdor?

Avigdor, Bu konuda ne düşünüyorsun?
Avigdor, was meinst du?

Savunma Bakanı Avigdor Lieberman, sözlerini şöyle sürdürdü.
Verteidigungsminister Avigdor Lieberman erklärte dazu.

Sadece söylüyorum,'' Avigdor, bu akşam yemeğe geliyor.
Ich werde einfach sagen:"Avigdor kommt zum Essen.

Sen ve Avigdor, bu kek olmadan 3 gün boyunca yapamazsınız.
Du und Avigdor würdet ohne sie keine drei Tage überstehen.

İsrail Dışişleri Bakanı Avigdor Liberman,“ Bize karşı olan Arapların başını baltayla kesmek lazım!
Alte Verteidigungsminister Avigdor Liberman: -„Uns gegenüber aufständigen Araber müssen wir den Kopf mit Beil abschlagen!

Avigdor Liebermana göre ABD planı
Laut Avigdor Lieberman müssten die US-Pläne

Avigdor, Ne yapardın? Yaşamında istediğin tek şey öğrenmek olsaydı ve bu da senin için yasaklansaydı?
Avigdor, was würdest du tun, wenn du unbedingt studieren wolltest, es jedoch verboten wäre?

İsrail Savunma Bakanı Avigdor Lieberman, Hamas
Der israelische Verteidigungsminister, Avigdor Lieberman, ist am 14. November 2018,

Bak birileri bir kanun yapsa, adı Avigdor olanların, yada kahverengi gözlü tüm erkeklerin dini eğitim alması yasak diye, ne yapardın?
Was tätest du, wenn ein verrücktes Gesetz besagte, kein Mann namens Avigdor oder kein Mann mit braunen Augen dürfe studieren?

Buna karşın İspanyol medyası, İsrail Dışişleri Bakanı Avigdor Liebermanın zirveden önceki Dışişleri Bakanları konferansına katılması halinde zirveyi boykot etme tehditlerinden ötürü, zirvenin ertelenmesinden Arapları suçladı.
Im Gegensatz dazu schoben die spanischen Medien die Aufschiebung jedoch der Drohung der arabischen Länder zu, das Gipfeltreffen im Fall einer Teilnahme des israelischen Außenministers Avigdor Lieberman an der Außenministerkonferenz, die im Vorfeld zum Gipfeltreffen stattfinden sollte, boykottieren zu wollen.

Avigdor Liberman 2009 yılında İsrail Dışişleri bakanı oldu.
Avigdor Lieberman ist seit 2009 Israels Außenminister.

Avigdor Lieberman dün İsrailin dışişleri bakanı oldu.
Avigdor Lieberman wurde gestern Israels Außenminister.

Savunma Bakanı Avigdor Lieberman.
Der Verteidigungsminister Avigdor Lieberman.

Fakat Avigdor Liebermanımız var.
Aber wir haben einen Avigdor Lieberman.

Avigdor Liebermana göre“ Sadık olmadan vatandaş olunmaz”.
Avigdor Lieberman:"Ohne Loyalität keine Staatsbürgerschaft".

Savunma Bakanı Avigdor Lieberman.
Verteidigungsminister Avigdor Lieberman.

Avigdor, bekle!
Avigdor, warte!

Avigdor, Ne hakkında konuşuyorsun?
Avigdor, was redest du da?

Avigdor, lütfen, sadece bana neler olduğunu söyle.
Avigdor, bitte, sag mir einfach, was los ist.