AVLUDA - Almanca'ya çeviri

• im Hof
• im Innenhof
• im Garten
• im Atrium
• im Patio

Avluda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avluda onu gördün mü?
Hast du ihn im Hof gesehen?

Ücretsiz yaz filmleri, avluda pazartesileri.
Kostenlose Sommerfilme, montags im Innenhof.

Avluda çiçek açan bir bitki var.
Es gibt eine Pflanze, die im Hof blüht.

Yemeğinizi içeride ya da dışarıdaki avluda yiyebilirsiniz.
Sie können drinnen oder draußen im Innenhof speisen.

Avluda nasıl da dans ederler, tatlı yaz teri.
Wie sie im Hof tanzen, süßer Sommerschweiß.

Reggae Hostelin ana salonunda bir bilgisayar vardır ve avluda bar alanı yer alır.
Das Reggae Hostel bietet Ihnen einen Computer in der Hauptlounge und einen Barbereich im Innenhof.

Öyleyse avluda ver.
Gib's ihm halt im Hof.

Hayır. Ben avluda kalırım.
Nein. Ich bleibe im Hof.

Ayrı bir tuvalet var. Dışarıda, avluda.
Das Klo ist separat, im Hof draußen.

Bu gece ben avluda uyuyacağım.
Heute Nacht schlafe ich im Hof.

Cherokee ve diğerleri hâlâ avluda.
Cherokee und der Rest sind noch im Hof.

Bay Sweeey ve Pike, birlikte avluda 3 saat geçirecek.
Mr. Sweeney und Pike haben drei gemeinsame Stunden im Hof.

Hizmetkârlar krala, ‹‹Haman avluda bekliyor›› dediler.
Und des Königs Diener sprachen zu ihm: Siehe, Haman steht im Hofe. Der König sprach:

Petrus ise dışarıda, avluda oturuyordu.
Petrus aber saß draußen im Hofe.

Doğu tarafındaki avluda, beşinci kat.
Östlicher Innenhof. Fünfter Stock.

Her gün avluda 12 ile 1 arası.
Täglich von zwölf bis eins Hofgang.

Seni güney girişinin arkasındaki avluda, çöp konteynırının yakınlarda bekliyorlar.
Sie erwarten dich in der Allee hinter dem Südeingang bei den Mülltonnen.

Bir polis avluda intihar etti.
Ein Polizist beging im Hof Selbstmord.

Avluda kaçıştılar ve öldüler.
Sie flohen über den Hof und starben.

Avluda şekil değiştirmek bir suç mu?
Ist es ein Verbrechen, auf dem Promenadendeck die Form zu wandeln?