AVUKATIMLA - Almanca'ya çeviri

• mit meinem Anwalt
• mit meiner Anwältin

Avukatımla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avukatımla görüşmek istiyorum! Duyuyor musunuz?
Verstehen Sie? Ich will mit einem Anwalt sprechen?

Avukatımla konuştum. Hayat tarzım bu işi bozacak olsa evlat edinmeyeceğimi biliyor.
Er weiß, wenn mein Lebensstil ein Deal-Breaker ist, adoptiere ich nicht.- Ich besprach das mit dem Anwalt.

Artık avukatımla konuşmak istiyorum.
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sprechen.

Duyuyor musunuz? Avukatımla görüşmek istiyorum!
Verstehen Sie? Ich will mit einem Anwalt sprechen!

Avukatımla evlendi. Ya da tam tersi,
Oder der Anwalt hat meine Frau geheiratet.

Şimdi avukatımla konuşmak istiyorum.
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sprechen.

Avukatımla ne zaman görüşeceğim?
Wann sehe ich meinen Anwalt?

Avukatımla evlendi. Ya da tam tersi, avukatım karımla evlendi.
Sie… Sie hat meinen Anwalt geheiratet. Oder der Anwalt hat meine Frau geheiratet.

Avukatımla görüşmek istiyorum.
Ich will einen Anwalt sprechen.

Avukatımla tanışmanı istiyorum.
Dir meinen Anwalt vorstellen.

Şu an avukatımla görüşmek istiyorum.
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sprechen.

Avukatımla görüşmek istiyorum. Avukat..
Ich möchte meinen Anwalt sehen. Rechtsanwalt.

Avukatımla derhal konuşmak istiyorum!
Ich will sofort meinen Anwalt sprechen!

Dün gece avukatımla birlikte idim.
Ich war gestern bei meinem Anwalt.

Avukatımla yaptığım konuşmaların özel olduğunu sanıyordum?
Ich dachte, Gespräche mit einem Anwalt sind vertraulich?

Avukatımla görüşmek istiyorum.
Ich will meinen Anwalt sprechen.

Avukatımla konuşun!- Avukatı var mı?
Hat er einen Anwalt? Sprich mit meinem Anwalt!.

Avukatımla görüşmeme gerek var mı?
Muss ich mit einem Anwalt sprechen?

Sonrasında avukatımla temasa geçip kısıtlama emri çıkarttırdım.
Und ließ durch einen Anwalt ein Kontaktverbot erwirken.

Avukatımla beraberdim.
Bei meinem Anwalt.