AZALTABILIRIZ - Almanca'ya çeviri

• reduzieren
• verringern
• senken
• abmildern
• minimieren
• lindern

Azaltabiliriz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kanseri önleyemiyoruz ama riskini azaltabiliriz.
Krebs läßt sich nicht vermeiden, doch das Risiko verringern.

Evde elektrik faturalarını nasıl azaltabiliriz?
Wie kann ich meine Stromrechnung zu Hause reduzieren?

Eğlence faktörünü biraz azaltabiliriz.
Den Scherzfaktor etwas verringern.

Soluduğumuz havayı temizleyerek sağlık risklerini önleyebilir veya en azından azaltabiliriz.”.
Durch die Reinigung der Atemluft können wir einige der größten Gesundheitsrisiken verhindern oder zumindest reduzieren.“.

Plastik kullanımını gündelik yaşamımızda nasıl azaltabiliriz?
Wie wir unseren Plastikverbrauch im Alltag reduzieren können?

Alzheimer Hastalığı Riskini Nasıl Azaltabiliriz?
Wie kann man das Risiko von Alzheimer reduzieren?

Maliyetleri anlamlı bir şekilde nasıl azaltabiliriz?…?
Wo können wir sinnvoll Kosten reduzieren?

Plastik kullanımını gündelik yaşamımızda nasıl azaltabiliriz?
Wie kann ich meinen Plastikverbrauch im Alltag reduzieren?

Hastalarla beraber bazı lojistik sorunları azaltabiliriz.
Wir können logistische Schwierigkeiten für Patienten reduzieren.

Evde baskıyı hızlı bir şekilde nasıl azaltabiliriz: dört kanıtlanmış yöntem.
Wie man den Druck zu Hause schnell reduziert: vier bewährte Methoden.

Yani, bisfenol A bedenlerimizi istila edip zararı nasıl azaltabiliriz?
Wie können wir also verhindern, dass Bisphenol A in unsere Körper eindringt und den Schaden verringert?

Eğer bize bir isim verirsen,… Bölge Savcısıyla konuşup, cezanı azaltabiliriz.
Wenn Sie uns einen Namen geben, können wir mit dem Staatsanwalt über eine Reduzierung Ihrer Strafe sprechen.

Bu sayede aday listesini azaltabiliriz.
So verkürzen wir die Kandidatenliste.

Küresel fakirliği hangi teknoloji ile gerçekten azaltabiliriz?
Welche Technologie können wir effektiv auf die Reduktion weltweiter Armut anwenden?

Şimdi inanıyorum ki o riski azaltabiliriz.
Nun könnte es uns möglich sein, dieses Risiko einzudämmen.

Balık yemeyi tamamen kesebiliriz veya azaltabiliriz.
Ist weniger oder gar keinen Fisch zu essen.

İş yerindeki stresi nasıl azaltabiliriz?….
Wie reduzieren wir Stress im Betrieb?….

Sağlık hizmetlerinde bekleme sürelerini nasıl azaltabiliriz?
Wie schaffen wir es, Wartezeiten im Gesundheitssystem zu reduzieren?

ama et tüketimini azaltabiliriz.
kann aber den Fleischkonsum einschränken.

Yunanistana geçişleri nasıl azaltabiliriz?
Man könnte den Weg nach Griechenland abkürzen.