AZALTMA - Almanca'ya çeviri

• zu reduzieren
• zu verringern
• zur Reduzierung
• zur Verringerung
• Reduction
• Reduktion
• zu senken
• reduzierte
• zur Senkung
• abzubauen
• Drosselung

Azaltma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ürdünde ASEZAda Deprem Riskini Azaltma Ulusal Kapasitesinin Geliştirilmesine Destek.
Unterstützung beim Aufbau nationaler Kapazitäten zur Reduzierung des Erdbebenrisikos bei ASEZA in Jordanien.

Gücü artırmak, vücut yağ azaltma, yağsız kas geliştirilen,” onun deneyimleri Tom ile Anvarol dedi.
Erhöhung der Festigkeit, Reduktion des Körperfetts, Muskelmasse entwickelt,” sagte Tom von seinen Erfahrungen mit Anvarol.

subkütan yağ miktarını azaltma yeteneğidir.
die Menge des subkutanen Fettgewebes zu reduzieren.

Son zamanlarda, depresyon semptomlarını azaltma kabiliyeti açısından araştırılmaya başlandı.
In jüngerer Zeit wurde damit begonnen, seine Fähigkeit zur Verringerung von Depressionssymptomen zu untersuchen.

Ancak LNG genelde daha ucuz olduğundan yakıt maliyetlerinizi azaltma fırsatınız bulunmaktadır.
Da LNG jedoch oft günstiger ist, besteht eine gute Gelegenheit, Ihre Kraftstoffkosten zu senken.

İlk aydan sonra yemek sayısını arttırma veya azaltma talebinde bulunabilir miyim?
Kann ich verlangen, die Anzahl der Mahlzeiten zu erhöhen oder nach dem ersten Monat zu verringern?

Topaz DeNoise Giriş- Bu Gürültü Azaltma Plug-in ve En İyi Alternatifleri Nasıl Kullanılır?
Topaz DeNoise Einführung- Wie man dieses Noise Reduction Plug-in und seine besten Alternativen verwendet?

Abby… konsey, Kanein nüfus azaltma planını üç saat önce onayladı.
Der Rat hat vor drei Stunden Kanes Plan… zur Reduzierung der Bevölkerung genehmigt. Abby.

Daha çok lazer tonerli kartuş, daha fazla maliyet azaltma seçeneği.
Mehr Laser-Tonerkartuschenoptionen, mehr Auswahl zur Senkung der Kosten.

O ambalaj gruplaşma ve ulaşım olarak gördüğü kaynak azaltma paketleri?
Die Quelle Reduktion Pakete sie als Verpackungs Gruppierung und Transport angeht?

Aynı zamanda, düşük hızda toplama gürültü azaltma eğilimi gösterir.
Auch das Sammeln bei niedriger Geschwindigkeit neigt dazu, Rauschen zu reduzieren.

Suudi Arabistan petrol üretimini azaltma yolunu gitmek istemiyor.
Saudi-Arabien will sich nicht den Weg zur Verringerung der Ölproduktion zu gehen.

Politik ve endüstriyel gündemde çalışma saatlerini azaltma zamanı geldi.
Es ist an der Zeit, die reduzierte Arbeitszeit wieder auf die politische und industrielle Agenda zu setzen.

NHS,“ etkisiz” hizmetlere yapılan harcamaları azaltma görevindedir.
Der NHS hat den Auftrag, die Ausgaben für„ineffektive“ Dienstleistungen zu senken.

Günümüzde bu hesaplamaların süresini azaltma çalışmaları yapılmaktadır.
Im Augenblick wird daran gearbeitet, die Berechnungszeit zu verringern.

Ø Yapılanlar“ Yoksulluk Azaltma Stratejisi Dokümanında( PRSP)” açıklanır.
Verpflichten sogenannte Poverty Reduction Strategy Paper(PRSP).

Mayo Clinic düzenli egzersiz, stresi azaltma ve diyet değişiklikleri önerir.
Die Mayo-Klinik empfiehlt regelmäßige Bewegung, Stress abzubauen und Diät-Modifikationen.

Avrupa Komisyonu bazı ülkelerin bütçe açığını azaltma hedeflerini yakalayamayacağı görüşünde.
Nach Auffassung der EU-Kommission wird Spanien die Ziele zur Reduzierung des Haushaltsdefizits nicht erreichen.

Dermefface FX7 yara izi azaltma tedavisi kremi.
Der Dermefface FX7 Narbe Reduktion Therapie Creme.

kanser riskini azaltma potansiyeline sahiptir.
hat das Potenzial, das Krebsrisiko zu reduzieren.