AZALTMAYA - Almanca'ya çeviri

• zu reduzieren
• zu verringern
• zu senken
• abzubauen
• zu lindern
• Reduzierung
• der Verringerung
• zur Senkung
• zu mindern
• zu mildern
• zu vermindern
• zu minimieren

Azaltmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şirket maliyetlerini azaltmaya yardımcı olan verilerin toplanması.
Erhebung von Daten, die zur Senkung der Unternehmenskosten beitragen.

Bu şekilde savaşın etkilerini azaltmaya çalışıyor.
Er versucht, die Folgen des Krieges zu lindern.

bebeğiniz için hipoglisemi riskini azaltmaya yardımcı olabilir.
Blutzuckers kann dazu beitragen, das Risiko einer Hypoglykämie für Ihr Baby zu senken.

Armutlar ve elmalar inme riskini azaltmaya yardımcı olabilir.
Birnen und Äpfel können helfen, das Schlaganfallrisiko zu reduzieren.

Yol kenarındaki ilan tabelalarının sayısını azaltmaya çalışıyordum.
Ich habe damals versucht die Anzahl von Reklametafeln zu verringern.

Pano içinde gerekli alanı azaltmaya yönelik 17,5 mm genişlik.
Mm Breite zur Reduzierung des in Tafeln erforderlichen Platzes.

Açlık Hissini Azaltmaya Yardımcı Olabilir.
Kann helfen das Hungergefühl zu mindern.

Araştırma, gülümseyen ve gülmenin stres hormonlarının düzeylerini azaltmaya yardımcı olabileceğini bile göstermektedir.
Die Forschung zeigt sogar, dass Lächeln und Lachen dabei helfen können, Stresshormone abzubauen.

İnsanları Et Yemeklerini Azaltmaya Teşvik Yolları.
Möglichkeiten, Menschen dazu zu ermutigen, Fleisch zu reduzieren.

ağrıyı azaltmaya yardımcı olabilir.
Savella können helfen, Schmerzen zu lindern.

Entegre çözüm, maliyetleri azaltmaya yardımcı olur.
Unsere Lösungsvorschläge helfen Ihnen Kosten zu senken.

Hibrid ve elektrikli araç lastikleri CO2 emisyonunu azaltmaya yardımcı olur.
Reifen für Hybrid- und Elektrofahrzeuge helfen, CO2-Ausstoß zu verringern.

işletme maliyetlerini azaltmaya doğrudan katkıda bulunur.
tragen direkt zur Senkung der Wartungs- und Reparaturkosten bei.

Zamanın izlerini azaltmaya yardımcı olur.
Helfen, die Spuren der Zeit zu mildern.

Iş Ortağınızın Kravatının Kokusunu Neden Stres Azaltmaya Yardımcı Olur?
Warum Das Sniffing-Shirt Ihres Partners Hilft, Stress Abzubauen.

prosedür sonrası ağrıyı azaltmaya yardımcı olur.
verbleibt im Gewebe und das hilft, post-operative Schmerzen zu mindern.

Daha fazla bilgi için SUDI ve SIDS riskini azaltmaya yönelik resimli kılavuzumuza bakın.
Weitere Informationen finden Sie in unserem illustrierten Leitfaden zur Reduzierung des Risikos von SUDI und SIDS.

Buz, kanamayı ve ağrıyı azaltmaya yardımcı olacaktır.
Eis hilft, Blutungen und Schmerzen zu reduzieren.

Verilen tazminatlar bu maliyetleri azaltmaya yardımcı olmayı amaçlıyor.
Die Mindestgrenze soll nun helfen, diese Kosten zu verringern.

işletme maliyetlerini azaltmaya doğrudan katkıda bulunur.
tragen direkt zur Senkung der Betriebskosten des Fahrzeugs bei.