BÖBREKLER - Almanca'ya çeviri

• Nieren
• Niere

Böbrekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kalp zayıflarsa karaciğer, böbrekler ve beyin yeteri kadar oksijen alamaz.
Wenn es zu schwach ist, gelangt der Sauer- stoff nicht in die Leber, die Nieren, das Gehirn.

Ama böbrekler ciğerlerden çok uzak.
Er ist schon in den Nieren.

Böbrekler hep ilk pes eder.
Die Nieren versagen immer zuerst.

Bu da böbrekler için intihar demek!
Alles darüber ist nur Selbstmord für die Muskeln.

Böbrekler daha az aktiftir.
Muskeln weniger aktiv sind.

İlaç esas olarak böbrekler tarafından atılır( yaklaşık% 95).
Das Medikament wird hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden(ca. 95%).

Yeni boyalar böbrekler için daha az risk taşır.
Neuere Farbstoffe tragen viel weniger Risiko für die Nieren.

Örneğin, böbrekler izolasyon sisteminin en önemli çalışanıdır.
Zum Beispiel sind die Nieren der wichtigste Angestellte des Isolationssystems.

Ayrıca böbrekler yoluyla hızlı bir şekilde atılır, yarı ömrü yaklaşık 1 saattir.
Es wird auch ziemlich schnell durch die Nieren entfernt, die Halbwertszeit beträgt etwa 1 Stunde.

Minoksidilin ve metabolitlerinin% 97si böbrekler ve% 3ü bağırsaklar yoluyla atılmaktadır.
Von minoxidil und seinem metabolites sind excreted durch die Nieren und 3% durch das Eingeweide.

Böbrekler deforme olur
Urämisch Die Nieren sind deformiert

Böbrekler yoluyla( filtrasyon,
Durch die Nieren(durch Filtration, Reabsorption

Örneğin, böbrekler izolasyon sisteminin en önemli çalışanıdır.
Zum Beispiel sind die Nieren der wichtigste Arbeiter im Isolationssystem.

Ayrıca, böbrekler yeterli kan veya oksijen almazsa da oluşabilir.
Es kann auch vorkommen, wenn die Nieren nicht ausreichend Blut oder Sauerstoff erhalten.

Böbrekler, insan vücudunun doğal bir filtresidir.
Die Nieren sind ein natürlicher Filter des menschlichen Körpers.

Sonuç olarak, pigmentler vücuttan böbrekler yoluyla ve özellikle idrara çıkma yoluyla elimine edilir.
Infolgedessen werden Pigmente durch die Nieren und insbesondere durch Wasserlassen aus dem Körper entfernt.

Tuz ve baharatlar- böbrekler ile ilgili sorunlar olacak.
Salz und Gewürze- es wird Probleme mit den Nieren geben.

Bisoprololün% 50si böbrekler yoluyla değişmeden atılır.
Bisoprolol werden unverändert über die Nieren ausgeschieden.

Böbrekler tarafından atılan maddelerin% 90ından fazlası, diğerleri- safra ile.
Mehr als 90% der Substanzen über die Nieren ausgeschieden, der Rest- mit Galle.

HGH-X2 böbrekler ve karaciğer için zararlı değildir.
HGH-X2 ist an Nieren oder Leber nicht schädlich.