BÖYLE YAPIYOR - Almanca'ya çeviri

• so machen
• tut er das
• so macht

Böyle yapıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Niye hep böyle yapıyor?
Wieso macht sie das ständig?

Charlie Chaplin böyle yapıyor demek ki.
So macht es also Charlie Chaplin.

Babam böyle yapmıştı, Amerika da böyle yapıyor… ve şimdiye kadar işe yaradı.
So tat es Dad, so tut es Amerika.

Bence bilerek böyle yapıyor sana oyun oynayacak.
Vermutlich macht er das mit Absicht, um mit dir zu spielen.

Japonlar Böyle Yapıyor.
So machen das die Japaner.

Ama neden yıllardır böyle yapıyor hiç anlamıyorum.
Warum das seit Jahren so gehandhabt wird weiß ich nicht.

Neden böyle yapıyor?
Wieso das denn?

Her zaman böyle yapıyor, Eğer onu saklamaya çalışıyor hareket ediyorum.
Sie tut dies die ganze Zeit, wenn ich mich bewegen Ihr, Sie läuft zu verstecken.

Böyle böyle yapıyor git git diyo!
Geh hin und mache es so!

Herkes böyle yapıyor zaten!
So machen das alle!!

Neden böyle yapıyor?
Warum macht er so?

Çünkü büyük yazarlar böyle yapıyor.”.
Große Schriftsteller tun so etwas.”.

Neden sürekli böyle yapıyor?
Wieso macht er das immer wieder?

Hep böyle yapıyor.
Er macht das immer.

Sürekli böyle yapıyor.
So macht sie das.

çünkü BM bunu böyle yapıyor.
weil es die UNO genauso macht.

Demek senin gibi erkekler böyle yapıyor.
So macht es also ein Typ wie du.

İşte bunlar böyle yapıyor.
So machen die das.?.

Aslında herkes böyle yapıyor.
So machen es eigentlich alle.

Çoğu insan böyle yapıyor.
So machen's die meisten.