BÜLBÜL - Almanca'ya çeviri

• Nachtigall
• Bülbül
• Nachtigallen

Bülbül Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hadi gidip bülbül ve geceyi bekleyelim.
Warten wir auf die Nachtigall und den Abend.

Bu küçük bülbül, Kutsal Kitaptaki Evet, efendim!
Ja, Sir. Dieses kleine Küken.

Bana, bülbül olmak istiyormuş gibi geldi.
Er wollte wohl selbst so was wie'ne Nachtigall sein.

Bülbül gibi öttün. Kavganız için beni mi suçluyorsun?
Wusste ich, dass du gleich tratschst? -Und wie?

Narin bülbül, şarkısını gece boyunca söyledi!
Mild sang die Nachtigall ihr Liedchen in die Nacht!

Bülbül gibisin!
Und wie!

Sonunda bülbül ötmeye başladı. Beklediler, beklediler… Çalmaya başladı. Ve….
Sie begann zu spielen, und sie warteten und warteten… …und… …schließlich sang die Nachtigall.

Bülbül gecenin sessizliğini
Wird die Nachtigall die Stille der Nacht verletzen

Bülbül çok özel bir şarkı.
Gone“ ist ein ganz besonderes Lied.

Bülbül yeni albüm nedeniyle çok heyecanlıydı''.
Cheryl ist wegen ihres neuen Albums super aufgeregt.

Mutlu ol!” diye bağırdı Bülbül,“ Mutlu ol;
Sei glücklich,« rief die Nachtigall,»sei glücklich;

Bülbül Dağı yeniden yeşeriyor.
Das Zittauer Gebirge bebt wieder….

Hayır demiş bülbül; tam tersine.
Nein, sagt Ubisoft- ganz im Gegenteil.

De;'' Ey bülbül!'' dedi:'' Ne ötüp duruyorsun?
Er sagte mir darauf:„O Rabīʿ, was ist das, das du(aus Bagdad) mitnahmst?

Bülbül ona içtenlikle teşekkür etti.
Die Bohne bedankte sich herzlich bei ihm.

Bülbül. gel!
Schlagzeug. KOMM!

Bülbül sesleri eşlik ediyor adımlarına.
Flüsterndes Stimmengewirr begleitet deine Schritte.

Bülbül neden el bağında.
Warum Pandas im Handstand….

Mutlu ol!” diye bağırdı Bülbül,“ Mutlu ol;
Sei fröhlich,« rief die Nachtigall,»sei fröhlich;

Bülbül:'' Kölelik düzenini sona erdireceğiz''.
Papst:„Beenden wir die Sklaverei“.