BAŞHEKIM - Almanca'ya çeviri

• Direktor
• Chefarzt
• Chef
• Oberarzt

Başhekim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yakın akrabası olduğu için başhekim olayı örtbas etmiş.
Der Chefarzt hat es vertuscht. Die Angehörigen.

Başhekim Nanın nasıl hazırlandığına bağlı.
Das hängt davon ab, wie sich Direktor Na vorbereitet hat.

Dr. Cox?- Başhekim Dr. Cox.
Chefarzt Dr. Cox.

Başhekim Sun, ya Na I-je başarılı olursa?
Direktor Sun, was wenn Na I-je Erfolg hat?

Dr. Cox?- Başhekim Dr. Cox.
Dr. Cox.- Chefarzt Dr. Cox.

Başhekim Na, ne oldu?
Direktor Na, was ist passiert?

Teşekkürler.- Hâlâ başhekim yok demek?
Danke. Immer noch kein Chefarzt?

Başhekim Sun, benim.
Direktor Sun, ich bin es.

Morgenstern de başhekim.
Und Morgenstern ist der Chefarzt.

Başhekim cevap verir:- Bir küveti su ile dolduruyoruz.
Der Direktor antwortete:"Wir füllen eine Badewanne mit.

Onu getirin buraya! Başhekim nerede?
Wo ist der Chefarzt? Holt ihn her!

Başhekim bugün döndü.
Der Direktor ist heute zurückgekommen.

Kahretsin, hâlâ başhekim benim!
Verdammt, ich bin immer noch Chefarzt!

Benim, Başhekim Sun.
Ich bin es, Direktor Sun.

Herbert Bock( George C. Scott) büyük bir eğitim hastanesinde başhekim olarak görev yapmaktadır.
Dr. Herbert Bock(George C. Scott) arbeitet als Chefarzt in einem großen New Yorker Krankenhaus.

Birbirimizden şüphelenmeye başlayabiliriz. Bunu Milletvekili Junga Başhekim Sunın yaptığını kanıtlamalıyız.
Was denn? Wir müssen beweisen, dass Direktor Sun das mit dem Abgeordneten Jung war.

Diakoniekrankenhaus Mannheimdaki Anjiyoloji Bölümüyle beraber Yönetici: Başhekim Dr. med.
Mit der am Diakonissenkrankenhaus Mannheim angesiedelten Angiologie Leitung: Chefarzt Dr. med.

Buraya Başhekim Sunın zayıflıklarını değil.
um Direktor Suns Schwächen zu besprechen.

Başhekim olmak stajyer olmak gibidir,
Chefärzte sind fast

Başhekim serti oynuyor,
Die medizinische Leiterin tut auf hart,