BAŞKA BIR UYGULAMA - Almanca'ya çeviri

• von einer anderen Anwendung
• eine andere App

Başka bir uygulama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aygıt başka bir uygulama tarafından kullanılıyor.
Das Gerät wird von einer anderen Anwendung benutzt.

Başarısız: Kaynaklar başka bir uygulama ile meşgul.
Fehlgeschlagen: Ressourcen sind mit einer anderen App beschäftigt.

Flash Player veya başka bir uygulama güncellemeniz gerekir.
Flash Player oder eine andere Anwendung aktualisieren müssen.

Diğer uygulamaları kaldırın- Bu soruna neden olan başka bir uygulama olabilir.
Andere Apps deinstallieren- Möglicherweise gibt es eine andere Anwendung, die dieses Problem verursacht.

İzleyicilerinizin Tarife Planlarına dahil olmayan başka bir uygulama yok.
Keine App mehr, die nicht in den Tarifplänen Ihrer Zuschauer enthalten ist.

Temiz Microsoft tıklayın dolandırıcılık dahil Doktor, başka bir uygulama Kayıt defterine oldukça benziyor.
Microsoft Reiniger ziemlich ähnlich aussieht Registry Doctor, eine andere Anwendung eingebunden in Klick-Betrug.

NewLine; Bu işlem sırasında başka bir uygulama açmayın.
NewLine;Vermeiden Sie es, während dieses Prozesses andere Programme zu öffnen.

Kilitli'' Xiaomi kamera için başka bir uygulama buldum.
Ich habe eine andere Anwendung für die"gesperrte" Xiaomi Kamera gefunden.

Zoetropik, piyasadaki parlak sinema filmleri oluşturmanıza olanak sağlayan başka bir uygulama.
Zoetropic ist eine weitere App auf dem Markt, mit der Sie brillante Filmabschnitte erstellen können.

Cheat Engine de oyun ya da herhangi başka bir uygulama için bir ayıklama aracıdır.
Cheat Engine ist auch ein Debugger für Spiele oder jede andere Anwendung.

Bu pahalı bir ekran görüntüsü alışkanlığı olanlar için başka bir uygulama( 39.99$).
Dies ist eine andere App für diejenigen mit einem Screenshot Gewohnheit, wie es teuer ist(39, 99$).

Her şey statik çünkü bu bilgi zaten başka bir uygulama tarafından yönetilen veritabanında.
Alles ist statisch, da sich diese Informationen bereits in der Datenbank befinden, die von einer anderen Anwendung verwaltet wird.

Sorun: Belirtilen seri port bulundu ama kaynak başka bir uygulama tarafından kullanılıyor oldu.
Problem: Die angegebene serielle Schnittstelle gefunden wurde, aber die Ressource in Gebrauch war von einer anderen Anwendung.

Bir öz geçmiş var, buradan fotoğraf çek, Facetunela düzelt, o da başka bir uygulama. Doldurman gereken.
Du füllst deinen Lebenslauf aus, machst ein Foto und bearbeitest es mit einer anderen App.

Resim, başka bir uygulama veya belgeye sürüklenerek tam ekran görüntüsü kopyalanabilir.
Das Bild kann in eine andere Anwendung oder ein anderes Dokument gezogen und dort abgelgt werden,

Güncel görüntünün önizlemesidir. Bu resmi başka bir uygulama ya da belge üzerine sürükleyip bırakabilirsiniz.
Dies ist eine Vorschau des aktuellen Bildschirmfotos. Das Bild kann mit der Maus in eine andere Anwendung oder ein anderes Dokument gezogen werden.

Microsoft Excel başka bir uygulamanın bir OLE işlemini tamamlamasını bekliyor”[ FIX].
Microsoft Excel wartet darauf, dass eine andere Anwendung eine OLE-Aktion ausführt"[FIX].

Ancak başka bir uygulamaya geçerseniz, ağaç öldürülür.
Wenn Sie eine andere App verwenden, stirbt der Baum.

Bu indirmek veya WinZip veya başka bir uygulamayı satın almanız gerekebilir mümkündür.
Es ist möglich, müssen Sie möglicherweise WinZip oder eine andere Anwendung herunterladen oder kaufen.

YouTubeda müzik çalarsan, başka bir uygulamayı açtığınızda müzik durabilir.
Wenn Sie Musik auf YouTube abspielen, wird die Musik möglicherweise unterbrochen, wenn Sie eine andere App öffnen.