BAŞVURULAR - Almanca'ya çeviri

• Bewerbungen
• Anträge
• Anwendungen
• Anmeldung
• Bewerber
• Verweise
• bewerben
• die Beantragung
• Antragstellung
• Bewerbungsfrist

Başvurular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm başvurular yanıtlanacaktır.
Alle Bewerbungen werden beantwortet.

Başvurular gelecekteki açılışlar için dosyada tutulur.
Anwendungen sind gehalten auf Datei für zukünftige öffnungen.

Küçük projeler için başvurular artık'' Bocholter Aa'' LEADER bölgesinde yapılabilir.
Ab sofort können in der Leader-Region„Bocholter Aa“ Anträge für Kleinprojekte eingereicht werden.

Başvurular neden reddediliyor?
Wieso Bewerber ablehnen?

( Başvurular 7 HAZİRAN tarihine kadar alınacaktır.).
(Anmeldung bis zum 7. Juni).

Tavsiye mektubu tamamlamak için başvurular için son tarih 10 Haziran 2013 olduğunu.
Die Frist für die Verweise auf das Empfehlungsschreiben zu vervollständigen ist 10. Juni 2013.

Başvurular Uluslararası Ofise yapılır.
Die Beantragung erfolgt beim International Office.

Başvurular çok uzun sürer mi?
Dauert die Antragstellung lange?

Başvurular, Ekim 2018den itibaren programlar için tamamen finanse edilen Doktora burs programlarına açıktır.
Bewerben können sich ab Oktober 2018 jetzt vollständig finanzierte Doktorandenstipendien für Programme.

Savunma bölümünün tüm başvurular arasında en büyük payı oluşturduğu tahmin edilmektedir.
Es wird geschätzt, dass das Verteidigungssegment den größten Anteil unter allen Anwendungen ausmacht.

Başvurular doğrudan Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanyaya yapılıyor.
Die Anträge werden direkt bei der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke gestellt.

Başvurular, 28 Şubat Cuma gününe kadar yapılabilecek.
Bewerbungen können bis Freitag, 28. Februar.

Vize gereken başvurular için £200.
Für Bewerber, die ein Visum brauchen.

Başvurular her yıl en geç 1 Mart tarihine kadar yapılmalıdır.
Die Anmeldung muss bis spätestens zum 1. März eines jeden Jahres erfolgen.

M3U dosyaları medya dosyalarına başvurular, ancak gerçek dosyaları kendileri içerir.
M3U-Dateien enthält Verweise auf Mediendateien, aber nicht die eigentlichen Dateien selbst.

Başvurular fazla olursa ne olacak?
Was passiert wenn sich zu viele bewerben?

Başvurular Başladı! 04/11/2017 TCDD yayımladığı ilana göre bünyesine memur alımı yapacağını belirti.
Anwendungen gestartet! 04/ 11/ 2017 TCDD nach der Ankündigung, dass der Körper Rekrutierungssymptome tun wird.

Vize için başvurular ücretsiz olarak internetten yapılabilecek.
Die Beantragung des Visums kann kostenlos im Internet erfolgen.

Tüm bu başvurular, yasal yükümlülükler çerçevesinde AOC tarafından karşılanmaktadır.
Alle diese Anträge werden von AOC im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt.

Başvurular 1 Ağustosa kadar kabul edilir…[-].
Bewerbungen werden bis zum 1. August angenommen…[-].