BABAANNE - Almanca'ya çeviri

• Oma
• Großmutter
• Grandma

Babaanne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babaanne Floridaya gitmek istemiyordu.
Die Großmutter wollte nicht nach Florida.".

Seni seviyorum. Ben de seni babaanne.
Ich liebe dich. Ich liebe dich auch, Oma.

Babaanne? Babaanne, hayır! Babaanne.
Grandma! Grandma, nein, bitte nicht! Grandma!

Tamam babaanne, film izliyoruz, gitmem gerek.
Okay, Großmutter, wir schauen einen Film, ich muss los.

Sonra da Pauline babaanne bağırdı ona.
Dann hat Oma Pauline ihn angebrüllt.

Babaanne, uyanık mısın? Babaanne?
Grandma, bist du wach? Grandma?

Üzgünüm babaanne, sandığın kadar dokunaklı değil.
Tut mir leid, Großmutter, nicht so berührend wie du dachtest.

Dünyanın en tuhaf insanını seçmişsiniz babaanne.
Du hast die seltsamste Person als Helfer ausgewählt, Oma.

Tamam. Babam sana özel bir anahtardan bahsetti mi hiç, babaanne?
Hat dir Dad mal von einem besonderen Schlüssel erzählt, Grandma? Over?

Evet babaanne, bize geliyorsun. HEPSİ AĞLlYOR.
Ja, Großmutter, du kommst zu uns.

Konuşmamız gerekiyor. Babaanne.
Oma, wir müssen reden.

Zombi onun kafasını yiyor babaanne.
Der Zombie isst ihren Kopf, Grandma.

Gururlu babaanne geliyor.
Stolze Großmutter im Anmarsch.

Ve ben de babaanne olacağım.
Und ich werde Oma.

Babaanne olmaya hazır değilim ben.
Ich bin noch nicht bereit, Großmutter zu werden.

Ben seni sen olarak seviyorum babaanne.
Ich liebe dein Wesen, Oma.

Boş ver. Hoşça kal, babaanne.
Vergiss es. Tschüss, Großmutter.

Günaydın, babaanne.
Guten Morgen, Oma.

Şu çocuk mu? Pekala, babaanne.
Der Junge? In Ordnung, Großmutter.

Görüşürüz, babaanne.
Bis später, Oma.