BABAMLA - Almanca'ya çeviri

• Dad
• mit meinem Vater
• Papa
• Daddy
• mit Papi
• mit meinen Eltern
• mit meinen Vater

Babamla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babamla ikinizi özlüyorum.
Ich vermisse dich und Daddy.

Merhaba. Hani babamla dışarı çıkacaktınız? Anne.
Hallo. Mom, ich dachte, du und Dad wärt ausgegangen.

Babamla oyun oynuyoruz.
Mit meinen Eltern wird gespielt.

Babamla gitmek istiyorum!
Ich will mit Papi gehen!

Babamla kaçtım ya işte…».
Ich bin mit meinen Vater weggerannt.".

Derece. Bunun babamla ne alakası var?
Grad.- Was hat das mit meinem Vater zu tun?

Babamla, Güzel ve Çirkin filminin sonundaki Belle gibi öpüşüyorsun.
Du küsst Daddy wie die Schöne das Biest am Ende des Films.

Lafı açılmışken, babamla senin değiştirdiğiniz şu öteki hayat ne?
Apropos: Was habt du und Papa am anderen Leben geändert?

Babamla Eleanor misafir getirdi.
Dad und Eleanor haben Gäste mitgebracht.

Babamla bir kere bile tatile çıkmadım.
Ich war nicht ein einziges Mal mit meinen Eltern im Urlaub.

sen de babamla konuş.
du redest mit Papi.

Bunu babamla çok konuşuyoruz.
Ich rede viel mit meinen Vater.

Babamla evlenmek istediğini nasıl anladın?
Woher wusstest du, dass du Papa heiraten willst?

Bunun babamla ne alakası var peki?
Was hat das mit meinem Vater zu tun?

Annem ve babamla kampüse gittik.
Mom und Dad, wir alle fuhren zum Campus.

Ayrıca babamla bu partiyi yoktan var ettiniz.
Und du und Daddy habt die Party aus dem Nichts erfunden.

Babamla her zaman konuşurduk bunu.
Mit meinen Eltern konnte ich darüber immer sprechen.

Vaktin olmayabilir diye endişeleniyorum. Ben sadece… Babamla falan ilgilenirken bütün bunlar için.
Ich dachte bloß… mit Papi und so. Ich mache mir Sorgen, ob du all das schaffst.

Babamla annemi hatırlatıyor bana.
Sie erinnert mich an Mama und Papa.

Bunun babamla hiçbir ilgisi yok.
Das hat nichts mit meinem Vater zu tun.