BAGAJDA - Almanca'ya çeviri

• im Kofferraum
• im Gepäck

Bagajda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bagajda çivi ve çekiç var.
Ich habe Hammer und Nägel im Auto.

Yangına rağmen bagajda parmak izleri bulduk.
Trotz des Brandes konnten wir Fingerabdrücke am Kofferraum sichern.

O siktiğimin bagajda kramp girmediği için şanslısınız.
Glück für euch, dass ich Krämpfe habe von dem Kofferraum.

Bagajda gözlerin kapalı olarak yatmıyorsun, anne.
Du liegst nicht mit verbundenen Augen in einem Kofferraum, Mutter.

Bagajda ne var? Bayım.
Was haben Sie da im Wagen? Sir.

Bagajda yaklaşık üçte biri gelişir.
Etwa ein Drittel entwickeln, in den Kofferraum.

Bagajda kutular dolusu vardı.
Der Kofferraum war voll mit Kisten davon.

Freebird Havayolları ile gerçekleştirilen uçuş öncesinde bagajda tespit edilen hasarlar( LRT).
Vor dem Flug mit Freebird Airlines am Gepäckstück festgestellte Beschädigungen(LRT).

Buna rağmen bagajda taşınan değerli eşyalar için sorumluluk alınmamaktadır.
Werden Wertgegenstände dennoch im Reisegepäck befördert, besteht kein Anspruch auf Haftung.

Bagajda parfüm taşınabilir mi?
Kann ich Parfüm im Handgepäck mitnehmen?

Biz köpekleri bagajda veya refakati olmadan göndermeyiz!
Wir senden die Hündchen im Gepäckfach oder ohne Begleitung nicht!

Bu arada, bagajda bulunan 4GRIP isim plakası, dört tekerden çekiş aracına işaret ediyor.
Das im Kofferraum befindliche 4GRIP-Typenschild zeigt übrigens auf das Allradfahrzeug.

Sen bagajda olduğu koyarak değil mi?
Du legst es in den Kofferraum?

Bagajda iki ölü var.
Da sind zwei Tote im Gepäckraum.

Eğer bagajda nasıl sona erecek?
Wie hast du es in den Kofferraum geschafft?

Bagajda duman bombası var.
Ich hab ein paar Rauchgranaten hinten.

Bagajda vardır belki.
Könnte einer im Kofferraum sein.

Bakalım bagajda neler var.
Machen sie mal den Kofferraum auf.

Evet, evet var. Bagajda.
Ja, dahinten im Auto.

Ne çıkardığını görüyor musunuz? Kişi bagajda.
Seht ihr, was der da rausholt? Person ist am Kofferraum.