BAGRAM - Almanca'ya çeviri

• Bagram

Bagram Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizler Bagram Hava Üssünde görev yapan Çavuş Edward Flynnin ailesi Randall ve Lisa Flynn misiniz?
Sind Sie Randall und Lisa Flynn, Eltern von Sergeant Edward Flynn, stationiert auf der Bagram Air Base?

Bagram Üssü önünde toplanan yaklaşık 3 bin kişinin“ Amerikalılara ölüm” sloganlarıyla gösteri yaptıkları bildirildi.
Vor dem Stützpunkt in Baghram hatten sich knapp 3000 Demonstranten versammelt, die„Tod den Amerikanern“ skandierten.

Bagram Üssü önünde toplanan yaklaşık 3 bin kişinin“ Amerikalılara ölüm” sloganlarıyla gösteri yaptıkları bildirildi.
Vor dem Stützpunkt in Bagram versammelten sich nach Behördenangaben knapp 3000 Demonstranten, die“Tod den Amerikanern“ skandierten.

Bagram Üssü önünde toplanan yaklaşık 3 bin kişinin“ Amerikalılara ölüm” sloganlarıyla gösteri yaptıkları bildirildi.
Vor dem Stützpunkt in Bagram hatten sich knapp 3000 Demonstranten versammelt, die«Tod den Amerikanern» skandierten.

Uçak Bagramdan her Cuma sabahı 06.00da kalkıyor.
Eine Maschine verlässt Bagram jeden Freitag um 0600.

Görev dokümanındaki parametreleri kullanarak… Bagramdaki uçuş kayıtları veritabanına çapraz başvuru yaptım.
Auf die Parameter der Missionsdokumente geprüft. in Bagram Ich habe die Flugaufzeichnungsdatenbank.

ABD Bagramı Afganlara devrediyor.
Bagram an Afghanen übergeben.

Çekilme kargaşasında, motorlu piyade, Bagramı Yeni Yıl günlerinde çoktan terk etmişti.
In der Verwirrung des Rückzugs hatte die motorisierte Infanterie das Bagram bereits in den Neujahrstagen verlassen.

Sermaye tesislerinin ele geçirilmesinden önce Bagramı işgal eden paraşütçülerin hepsi sağlam tutuldu.
Die Fallschirmjäger, die Bagram vor der Besetzung von Kapitalanlagen besetzt hatten, wurden alle intakt gehalten.

CIA istasyonuna. Bagrama yakın orası.
CIA Station. Ist näher als Bagram.

Uçaklar her Cuma sabah 6da Bagrama kalkıyor.
Eine Maschine verlässt Bagram jeden Freitag um 0600.

CIA merkezine. Bagramdan daha yakin.
CIA Station. Ist näher als Bagram.

Çift çekildi ve Bagramdan ayrıldı.
Das Paar zog sich zurück und verließ Bagram.

Bagrama yaklaşırken, yastıklı MiGye önce oturması için izin verildi.
Bei der Annäherung an Bagram durfte die gepolsterte MiG voraus, damit er sich zuerst setzte.

Anladığım kadarıyla hepiniz Afganistan, Bagramdaki 58. Kurtarma Filosunda görev yapmışsınız. Muharebe, Arama ve Kurtarma olarak.
Soweit mir bekannt ist, gehörten Sie alle zur 58. Rettungßtaffel, die der bewaffneten Luftrettung dient und in Bagram in Afghanistan stationiert ist.

Bu resimde, maalesef, en iyi kalitede değil, yaralılar için Bagrama gelen sıhhi An-26 mühürlendi.
Auf diesem Bild, das leider nicht von bester Qualität ist, ist die für die Verwundeten in Bagram eingetroffene Sanitäranlage An-26 versiegelt.

Bagram havaalanında Afgan MiG-21PFM.
Afghan MiG-21PFM auf dem Flugplatz Bagram.

Merhaba, Bagram.- Evet.
Ja.- Hallo, Bagram.

Afganistanda Bagram Hava Üssüne saldırı.
Auf dem Luftwaffenstützpunkt Bagram in Afghanistan zu.

Bagram'' yazıyordu… tek kelime.
Hier steht"Bagram"… Ein Wort.