BAHÇEDEKI - Almanca'ya çeviri

• im Garten
• im Hof
• mit dem Verkaufsschild

Bahçedeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir gün şu bahçedeki salyangozları pişireceğim.
Es sind Schnecken im Garten.

Kagansky, bu adam bahçedeki yılandır.
Er ist die Schlange im Garten, Kaganski.

Osteospermum: Bahçedeki Osteo.
Osteospermum: Das Osteo Im Garten.

Bahçedeki renkli ışıklar.
Farbenspiele in einem Garten.

Bahçedeki küçük yeşil ampullerden afyon yaladım.
Ich habe Opium von kleinen grünen Kapseln aus dem Garten abgeleckt.

Evet, bahçedeki bütün çiçeklerin dikimini ben yönetiyorum.- Ah, evet.
Ja, ich bin für alle Blumen unseres Gartens verantwortlich.- Ah, ja.

Bahçedeki cesetler 5 yıllık değil.
Die Leichen im Hinterhof sind nicht.

Tıpkı bahçedeki yılan gibi.
Genau wie die Schlange im Garten Eden.

Gel. Sana bahçedeki en güzel yeri göstereceğim.
Komm mit! Ich zeig dir den schönsten Teil des Gartens.

Anrokuzan bahçedeki Ryumyakunun gücüne karşı koyamaz,
In den Garten, wo du mich zum ersten Mal gesehen hast,

Bahçedeki yabanî otları yolarmış gibi sapkınları şehirden ayıklamıştı.
Er rupfte Ketzer aus der Stadt, wie man Unkraut aus dem Garten rupft.

Bahçedeki şey mi bu?
Ist das das Zeug von der Obstplantage?

Bahçedeki toprak gibi. Bu ters bir bahçe.
Es hat die Funktion wie die Erde in einem Garten.

Sonra ağabeylerinin de yardımıyla bahçedeki… otları temizleyip,
Dann beschloss sie, mit ihren Brüdern den Garten vom Gestrüpp zu befreien,

Evet, bahçedeki bütün çiçeklerin dikimini ben yönetiyorum.
Ja, ich bin für alle Blumen unseres Gartens verantwortlich.

Bahçedeki toprağın kalitesi ne durumda?
Wie ist die Bodenqualität für den Garten?

Bahçedeki diğer elementlerle karşılaştırılmalı ve çok yıllık soğan bitkileriyle doldurulmaları gerekir.
Sie müssen mit anderen Elementen des Gartens verglichen und mit Stauden- und Zwiebelpflanzen gefüllt werden.

İki saat sonra bahçedeki bütün kovalar dolup taşmıştı.
Nach nur zwei Stunden war der Garten mehrfach komplett umgegraben.

Bahçedeki köstebekler çıkarın- ama doğru!
Den Garten gießen- aber richtig!

Ama bahçedeki eksojen formlardan farklı,
Aber im Gegensatz zu exogenen Formen der Verbindung,