BAHÇESINDEN - Almanca'ya çeviri

• Garten
• Gärten

Bahçesinden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nefret Bahçesinden Adam Hikayeleri.
Historie Im Garten des Hasses.

Üniversitenin bahçesinden başlayan yürüyüş sırasında ilginç bir olay yaşandı.
Während eines Spaziergangs im Garten der Universität passierte es.

Bahçesinden eksik olmaz.
Im Garten nicht fehlen.

Düşük bir fiyat için biz bahçesinden taze gıda ile lezzetli kahvaltı olsun.
Für einen niedrigen Preis erhalten wir leckeres Frühstück mit frischen Lebensmitteln aus Garten serviert.

Böylece kendimizi Cennet Bahçesinden çıkarırız ve Birliğin ulaşılmaz ötesine yerleştiririz.
Damit haben wir vertreiben uns aus dem Garten Eden und Ort Oneness außerhalb unserer Reichweite.

Bayan Banonun bahçesinden birkaç gül çalmış.
Er hat einige Rosen aus dem Garten von Frau Bono gestohlen.

Kimse, yaşlı Fullerın bahçesinden toplarını geri alamamıştır.
Aus dem Garten vom alten Fuller kriegt nie jemand seinen Ball zurück.

Bir ihbar geldi, birinin bahçesinden çalınmış.
Er wurde jemandem aus dem Garten gestohlen.

Cesedi de Bethanynin gömüldüğü yerin hemen yan bahçesinden çıktı.
Und ihre Leiche wurde in dem Garten ausgebgraben, wo Bethany verscharrt wurde.

Mutfağından zencefil ve yan komşunun bahçesinden kekik aldım.
Zerriebener Ingwer aus der Küche und Thymian aus dem Garten.

kişi Cennet Bahçesinden çıkarıldı.
und er wurde aus dem Garten von Eden vertrieben.

Bugs Bunny avcı elmerin bahçesinden havuç almaya çalışıyor.
Helft Bugs Bunny, Karotten aus dem Garten von Elmer zu stehlen.

Bridgette bile tam olarak takdir büyük bahçesinden bazı muz paylaştı.
Bridgette sogar ein paar Bananen aus dem Garten geteilt, die toll waren voll gewürdigt.

Sen bütün ev ve tabii bahçesinden yararlanabilirler.
Sie können das ganze Haus nutzen und natürlich auch auf den Garten.

Cesedi de Bethanynin gömüldüğü yerin hemen yan bahçesinden çıktı.
Und ihre Leiche wurde im Garten nebenan, wo Bethany begraben wurde.

Bir çomar ile bir köylü kırsaldaki bir patikadan geçerken Cennet Bahçesinden konuşuyorlarmış.
Ein Landei und ein Hinterwäldler gehen eine Landstraße entlang und reden über den Garten Eden.

Pazartesi günleri kapalı Kasap Belediye Meydanı, Çarşamba günü Gezici Kilise bahçesinden birkaç metre.
Montag geschlossen Butcher Reisen Mittwoch dem Rathausplatz Kirche wenige Meter vom Garten aus.

Yani, hmm, yeniden evleniyoruz ve bana banliyödeki büyük bir evin fotoğraflarını gösteriyorsun, bahçesinden ve okula yakınlığından bahsediyorsun.
Also, wir werden nochmal heiraten. Und du hast mir Fotos von einem großen Haus in der Vorstadt gezeigt und du redest von Gärten und Schulbezirken.

Bu yüzden Tanrı onu Cennet Bahçesinden gönderdi.'''' İşlemesi için geldiği toprağa döndü.
Da wies ihn Gott, der Herr aus dem Garten Eden… dass er die Erde bebaute von der er genommen.

Böylece Rab Allah onu Aden bahçesinden, kendisinin içinden alındığı toprağı işlemek için çıkardı.
Da wies ihn Gott der HERR aus dem Garten Eden, das er die Erde bebaute, von der er genommen war.