BAKAN BEY - Almanca'ya çeviri

• Herr Minister

Bakan bey Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bakan bey artık yeter.
Nun aber reicht es dem Minister.

Bakan Bey endişeli görünüyor.
Der Minister scheint zerstreut.

Herkes dışarı! Bakan bey?
Raus. Herr Minister.

Bakan bey.- General.
Herr Minister. General.

Ne oldu, Bakan Bey?
Herr Minister, was ist denn passiert?

Herkes dışarı! Bakan bey?
Herr Minister. Raus?

Bakan Bey onu beklememizi söyledi.
Der Minister sagte, Sie sollen hier warten.

Herkes bize gülüyor, Bakan Bey.
Sie lachen uns alle aus, Minister.

Bir karara varmanız lazım Bakan bey.
Wir brauchen eine Entscheidung, Herr Minister.

Bakan bey bakar mısınız!
Warten Sie! Herr Minister!

Teşekkür ederim, bakan bey.
Danke, Minister.

Bakan bey bunu nereden biliyor?
Woher weiß der Minister das?.

Bakan Bey, kendisiyle görüşmek istiyor.
Der Minister will ihn sprechen.

Ne düşünüyorsunuz?- Bakan bey.
Herr Minister. Was halten Sie davon?

Başımın üzerinde hale yok Bakan bey.
Ich habe keinen Heiligenschein über mir, Mr. Secretary.

Oyun oynadığımızı mı düşünüyorsunuz Bakan Bey?
Denken Sie wir spielen Spielchen, Herr Minister?

Bakan bey ne düşünüyor? Peki.
Was denkt der Minister? Und.

Devam edebilir miyiz, Bakan bey?
Hab ich die Erlaubnis, Herr Minister?

Teşekkür ederim Bakan bey. Devam edebilirsiniz.
Danke, Herr Minister. Sie dürfen fortfahren.

Bakan bey ne düşünüyor? Peki,?
Und, was denkt der Minister?