BAKMAYA - Almanca'ya çeviri

• zu sehen
• ansehen
• such
• zu schauen
• zu betrachten
• nachsehen
• zu blicken
• aufzupassen
• mal
• einen Blick
• zu gucken
• angucken

Bakmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Erkekler onlara bakmaya çalışır, tüm hayatlarını korur ve yardım eder.
Männer versuchen, auf sie aufzupassen, schützen und helfen ihr ganzes Leben.

Yukarı bakmaya cesaret edemiyordu.
Er wagte nicht, nach oben zu schauen.

Sürekli ileriye bakmaya ant içtik.
Wir haben uns geschworen immer nach Vorne zu blicken.

Bayan Middletonın kapıya cevap verdiğini duydum ve kim olduğuna bakmaya gittim.
Ich hörte Mrs. Middleton zur Tür gehen und wollte nachsehen, wer es war.

Arada bir babamın açısından bakmaya çalış.
Versuche ab und zu, Dads Perspektive zu sehen.

Ve yavaş yavaş yeni bir biçimde bakmaya başlıyorum.
Langsam begann ich es auf eine neue Art zu betrachten.

Ben Joya bakmaya gidiyorum. Tamam mı?
Okay? Ich gehe mal zu Jo?

Bakmaya devam et Reid.
Such weiter, Reid.

Oraya biraz daha bakmaya gerek var mı bilmiyorum.
Ich weiß nicht ob man dort mehr ansehen muss.

Okuyucunuzu içine bakmaya motive etmek.
Motivieren Sie Ihren Leser, nach innen zu schauen.

Derin Derin Bakmaya Hazır Mısınız?
Bist du bereit, tiefer zu blicken?

Saygılarımla, Başbakan, ben büyük resme bakmaya çalışıyorum.
Bei allem Respekt, ich versuche, das große Ganze zu sehen.

Bunlar onlar.- Yakından bakmaya.
Genauer nachsehen. Sie sind es.

Kimsin yani?-'' Gündüz vardiyası'', çocuklarına bakmaya yardım eden, arkadaşı.
Auf die Kinder aufzupassen.- Wer ist das?- Eine Freundin, die mithilft.

İnsanlar da Dereke onlardan biriymiş gibi bakmaya başladı.
Also fing man an, Derek als einen von ihnen zu betrachten.

Bakmaya değer.
Einen Blick wert.

Bakmaya karar verdim. Niles ın odasında bir şeyler bulabilir miyim diye.
Ich beschloss, mal in Niles' Büro nachzusehen.

Bakmaya devam edelim.
Such weiter.

Kendimi gözlerime bakmaya ve bana yakın olan her insana gülümsemeye zorladım.
Ich zwang mich, in die Augen zu schauen und jeden Menschen in meiner Nähe anzulächeln.

Bakmaya bile dayanamıyorum. Ben.
Das kann ich gar nicht ansehen.