BALKONUN - Almanca'ya çeviri

• Balkon
• Balkons

Balkonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Balkonun sağ tarafında.
Rang, rechte Seite.

Balkonun sağ tarafında.
Rechte Seite des Rangs.

Rolando sonra balkonun kapısını açar ve orada Lidayı görür.
Auf das Klopfen von Rolando öffnet Arrigo die Tür, Lida verbirgt sich auf dem Balkon.

Balkonun ön sırası.
Erste Reihe auf dem Balkon.

Onu kolayca alt edebiliriz ama balkonun tam kenarındalar,
Wir hätten leichtes Spiel, aber sie sind auf dem Balkon. Wenn er fällt,

Deniz, balkonun hemen altındaydı!
Der Pool war direkt unter dem Balkon!

Balkonun çatısı sizi güneş
Das Dach zum Balkon ist ein wichtiges Element,

Yukarda balkonun arka köşesinde bir kadının tiz çiğliğa duyuldu:
Oben auf der Galerie, im hintersten Winkel, ertönte der durchdringende Schrei einer Frau:

Balkonun sakin manzarası ise bonus.
Der Blick vom Balkon ist ein Bonus.

Duyduğum kadarıyla onu bu balkonun dibinde bulmuşlar.
Er wurde unter dem Balkon gefunden, soweit ich weiß.

Ve caddeden aşağı geldiğini görebilmeyi istediğim için, Sanırım balkonun yanında olduğum için.
Vielleicht weil ich am Balkon stehe… und dich gern dort sehen würde.

Her gün İtalyan bayrağı asılıydı balkonun bir kenarında.
Die Flagge Italiens hängt an einem Balkon.

Kısacası: Verandadaki balkonun kapatılması, diğer şeylerin yanı sıra,
Kurz gesagt: Der Balkon auf der Veranda zu schließen, darf unter anderem die architektonische

Salon ve balkon, yerin üstünde.
Theater und Balkon auf Straßenhöhe.

Balkon için izinleri var mı biliyor musunuz?
Wissen Sie, ob eine Genehmigung für den Balkon vorliegt?

Balkon, otunu filan zulalıyor oraya.
Der Balkon, da hat er sein Graslager und so.

Du Cap Otelinin balkonunda bir yabancıyla öpüşmek.
Eine Fremde auf dem Balkon des Hotel du Cap küssen.

Balkon yağlandı. Kimse buradan giremez.
Der Balkon ist eingeschmiert.

Balkon keyfi! Ne oldu?
Was? -Vom Balkon versenkt!

Balkonunuzu kullanabilir miyim?
Und dürfen wir Ihren Balkon benutzen?