BALODAN - Almanca'ya çeviri

• Ball
• dem Abschlussball
• der Prom

Balodan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burger King Wendyye balodan ricada bulundu- ve cevap hayal kırıklığına uğratmadı.
Burger King bat Wendy um Abschlussball- und die Antwort enttäuschte nicht.

Balodan çıkarıldın ve dersimden çık.
Du gehst nicht zum Ball und verlässt meinen Unterricht.

Balodan hemen sonra.
Direkt nach dem Maskenball.

Şimdi balodan daha önemli şeyler düşünmemiz gerekiyor.
Wir haben Wichtigeres zu tun, als an den Ball zu denken.

Daki balodan beri dönmedim oraya.
Ich war seit dem Ball 1969 nicht mehr dort.

Balodan önce… kızımı yüksek sosyeteyle tanıştırmak için havalı bir hanımla buluşmam gerekti.
Vor dem Ball traf ich mich mit einer noblen Dame, die mir helfen sollte, meine Tochter in die High Societys einzuführen.

Balo için tabii ki de. -Ne kostümü?
Welches Kostüm? Für den Ball natürlich?

Balo için teşekkürler Richard amca.
Danke für den Ball, Onkel Richard.

Balo bu cumartesi̇!
Abschlussball am samstag!

Balo daha yeni başlıyor.
Der Ball fängt gerade an.

Balo için daha fazla refakatçi lâzım.
Wir brauchen Aufsichtspersonal für den Abschlussball.

Bu balo değil.
Dies ist nicht der Abschlussball.

Balo o kadar mı sıkıcıydı?
War der Ball so langweilig?

Konseri, baloyu, her şeyi.
Das Konzert, den Ball, alles.

Balo hiç umurumda değil.
Der Abschlussball ist mir egal.

Balo, veda ediş şeklimizle ilgili olmalıydı.
Der Abschlussball sollte unser Abschied sein.

Buradaki baloyu boş ver.
Vergiss den Ball hier- der rollt.

Baloyu kaçırdığım için özür dilerim.
Tut mir leid, dass ich den Ball verpasste.

Balo gibi ataerkil normlarla. Kendime üye olmamayı seçiyorum.
Patriarchalischen Normen wie dem Abschlussball passe ich mich nicht an.

Balo var ama.
Aber es gibt einen Ball.