BARCELONAYA - Almanca'ya çeviri

• nach Barcelona

Barcelonaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Barcelonaya ilk kez.
Zum ersten Mal in Barcelona.

Barcelonaya niye gideyim ki?''?
Warum soll ich für Barcelona sein?

Ancak Barcelonaya değil.
Nur nicht Barcelona.

Kluivert, Barcelonaya geri döndü0.
Kluivert kehrt zu Barcelona zurück.

Barcelonaya ağır ceza.
Harte" Strafe für Barcelona.

Öğleden sonra Barcelonaya geri dönüyoruz.
Wir fahren am Nachmittag wieder zurück nach Barcelona.

Barcelonaya kadar gelen herkes buraya gelmeli.
Gewonnen hat jeder der bis Barcelona kommt.

Ben de Barcelonaya gidip futbol oynayayım.
Barcelona geht raus und spielt Fußball.

Barcelonaya ise 200 milyon Euro önerilecek.
Umgerechnet auf Berlin wären das 200 Millionen Euro.

Öğleden sonra Barcelonaya geri dönüyoruz.
Am Nachmittag Rückkehr nach Barcelona.

Barcelonaya olan yolculuğumuz başlıyor.
Unsere Reise beginnt in Barcelona.

Öğleden sonra Barcelonaya geri dönüyoruz.
Am Nachmittag kehrten wir zurück nach Barcelona.

Hiç Barcelonaya gideniniz var mı bilmiyorum?
Dass Sie mich nie in Barcelona brauchen?

Barcelonaya karşı oynadıkları maçı izledim.
Und ich habe das Spiel gegen Barcelona gesehen.

Akdenize kıyısı bulunan kent, Barcelonaya yaklaşık 4 saat ve Madride 3 saat uzaklıktadır.
Es liegt am Mittelmeer etwa vier Stunden südlich von Barcelona und drei Stunden von Madrid entfernt.

Aslında Barcelonaya her mevsim gidilebilir.
Barcelona kann eigentlich zu jeder Jahreszeit besucht werden.

Madridden Barcelonaya en hızlı ve ekonomik nasıl geçilir?
Was ist die schnellste Verbindung von Barcelona nach Madrid?

Barcelonaya annemle birlikte bir gezi planlıyorum.
Ich plane mit meiner Mutter einen Trip nach Berlin.

O yüzden Barcelonaya daha yakınım.
Ich bin eher für Barcelona.

Xavi Barcelonaya gözyaşlarıyla veda etti.
Xavi verabschiedet sich unter Tränen aus Barcelona.