Bardağa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Daire içine alınmış ve bardağa üç bacak çekilmiştir.
Yaşın altındaki yetişkinler günde iki bardağa kadar alkol alabilirler.
Charlie, eğer bu odada bizimleysen hepimizi bardağa dokundurtacağım.
Charlie, für den Fall, dass du hier bist, berühren wir jetzt alle das Glas.Bu, saatte 320.000 bardağa karşılık geliyor.
Pro Stunde sind das etwa 320.000 Becher.En azından şarabın bir bardağa girdiğini biliyor.
Immerhin weiß sie, dass Wein in ein Glas muss.Evet, ama bardağa koy.
Ja, aber benutz ein Glas.Hazır olunca tekrar bardağa doldurmalısınız.
Öffne das Glas wieder, sobald du fertig bist.Porsiyon 1 bardağa eşittir.
Eine Portion entspricht 1 Glas.Şu güzel bardağa bak.
Schau mal dieses hübsche Glas an.Bir takoyla büyük bardağa su alayım.
Ich möchte 1 Taco und 1 großes Glas Wasser.Sonra bu Narconalı çıkarıp her bardağa dikkatlice süreceksin.
Dann nimmst du dieses Narconal… und benetzt jedes Glas damit.Kanı barda duran bardağa damlıyordu.
Sein Blut tropfte in ein Glas.Bardağa girmiş tatil gibi tadı var.
Das schmeckt wie Urlaub im Glas.Bu bardağa yapmayacağım.
Ich kacke in keinen Becher.Bardağa o kadar buz koymanız sizin suçunuz?
Was macht ihr auch so viel Eis in die Gläser?Peçeteyi bardağa böyle koyduğun zaman çok daha güzel oluyor… pervane gibi.
Es ist viel hübscher, wenn man die Serviette im Glas wie einen Fächer faltet.Top iple bardağa bağlı, bu yüzden topu yakalayamazsanız bile endişelenmenize gerek yok.
Der Ball hängt an einer Schnur am Becher, also keine Sorge, falls ihr den Ball nicht fangt.Ama bu bardağa atabildiğim her bir çeyreklik için… seni endişelendiren bir şey söyleyeceksin.
Sagst du mir die Dinge, die dich stören. Für jede Münze, die ich ins Glas werfe.Bu su molekülleri bu bardağa önceden oldukları haline aynen döndürülebilirler mi?
Können diese Wassermoleküle wieder so zurück in das Glas kommen, Bu viski bardağa konacak kadar iyi değil.
Dieser Whiskey ist nicht gut genug für ein Glas.
